REPORTAGE - Depuis 1994 et la fin de l’apartheid, le train médicalisé Phelophepa sillonne le pays neuf mois par an pour aller à la rencontre des populations les plus pauvres. À son bord, plusieurs services assurent un accès aux soins presque gratuit dans les zones encore marquées par les stigmates de la ségrégation.