Lovci imajo na voljo le še en dan, da uplenijo medvedko in mladiča, ki se potikata po Rakitni. Bo država podaljšala dovoljenje za izredni odstrel? Tamkajšnji prebivalci pravijo, da živijo v izrednih razmerah. Krajevna skupnost in občina sta se zato dogovorili, da bosta do konca tedna vse kontejnerje za smeti, ki privabljajo medvede, prestavili.