Prevajalci podnapisov so pogosto le še "lektorji nekakovostnih strojno generiranih vsebin"
Avdiovizualni prevajalci, združeni v sindikatu Zasuk, pozivajo odločevalce, naj v času pospešene digitalizacije zagotovijo konkretne ukrepe za zaščito jezika in varovanje prevajalskega poklica. Ugotavljajo namreč, da kakovost AV prevodov upada.
Avdiovizualni prevajalci, združeni v sindikatu Zasuk, pozivajo odločevalce, naj v času pospešene digitalizacije zagotovijo konkretne ukrepe za zaščito jezika in varovanje prevajalskega poklica. Ugotavljajo namreč, da kakovost AV prevodov upada.