Novice (angleščina) - The Guardian

Michael smashes UK records for biggest biopic opening
28. April 2026 (14:09)
Michael Jackson biopic debuted with £11.6m at the UK box office – almost double achieved by next-best Bohemian RhapsodyMichael, Antoine Fuqua’s authorised biopic of Michael Jackson’s life until 1988, before allegations of child sexual assault began to emerge against the singer, has performed marginally less impressively in the UK than the US.In the US, Michael outperformed the opening for Bohemian Rhapsody – the highest grossing music biopic of all time, with which Michael shares a producer in Graham King – by 90%, taking $97m (£72m) to its $51m (£38m). Continue reading... (The Guardian)
Press dinner shooting conspiracy theories spread in era of fractured politics
28. April 2026 (14:04)
Neither political party is immune to conspiracies in a time of intense distrust in government and media, experts say After an armed man attempted to breach the ballroom where Donald Trump was set to speak to White House journalists on Saturday, conspiracies immediately spread about whether the event was staged.The rhetoric has become a common refrain from both sides of the aisle in an era of deeply fractured politics and intense distrust in political institutions and media, and in the president himself. Continue reading... (The Guardian)
Beekeeper jailed after releasing insects on authorities trying to evict her friend
28. April 2026 (13:44)
Massachusetts woman jailed for six months after court heard she admitted to freeing bees on sheriff’s deputiesA beekeeper has been jailed for six months after she set swarms of her insects on sheriff’s deputies attempting to carry out an eviction at a friend’s house.Rebecca Woods insisted she only released her truckload of hives to allow the bees to enjoy the “lovely, flowering landscape” near the home of an elderly friend and cancer patient. Continue reading... (The Guardian)
Middle East crisis could cost world $1tn while oil firms make ‘obscene’ profit, analysis finds
28. April 2026 (13:00)
Climate group calls for urgent windfall tax on excess fossil fuel profits, as delegates tell Colombia conference their nations are sufferingThe Middle East oil and gas crunch will impose as much as a trillion dollars of additional costs on the global economy while petroleum companies rake in spectacular profits from elevated fuel prices, analysis has revealed.The uneven distribution of risk and reward comes amid rising concern that the US-Israeli attack on Iran is worsening inequality, poverty and hunger across a world that has become dangerously dependent on fossil fuels. Continue reading... (The Guardian)
Barge rescue attempt for Timmy the whale in Germany gets go-ahead
28. April 2026 (12:22)
Vets say whale stranded for a month near Lübeck is fit to be transported in rescue effort funded by two entrepreneursGerman officials have given the green light for a fresh attempt to rescue a humpback whale that has been stranded off the country’s Baltic Sea coast for more than a month.The 13-metre (40ft) whale’s struggle for survival has gripped Germany since the creature beached on a sandbank near the city of Lübeck, far from its natural habitat. Continue reading... (The Guardian)
Macron expected to back Andorra’s moves to decriminalise abortion during visit - Europe live
28. April 2026 (12:00)
France’s president, who is also co-prince of the micro-state, expected to speak frankly about issue in country with some of strictest abortion laws in EuropeSeparately, Finland’s Stubb confirms that Europe faces some delays in stock deliveries from the US as a result of the Middle East war.He says:“It is a public secret that some of the stocks and delivered systems in the US are either going elsewhere or being delayed. But I don’t see any need for alarm here in Finland.”“We are in a same position in the sense I know that there is a delay – it is probably a question to our minister of defence what kind of missiles or ammunition we are missing – but as far as I know, its [tactical ballistic missiles] Himars.But it’s a signal that in Estonia and in Europe in general, we should much much faster develop our defence industry, not relying on different countries in the world.” Continue reading... (The Guardian)
JD Vance’s key role in Iran talks presents him with a thorny predicament
28. April 2026 (12:00)
Vice-president faces challenges as he assumes potential role of point man in endeavor to end a war he opposedAs a man who wears his Christian beliefs on his sleeve, JD Vance is no doubt acutely conscious of Jesus Christ’s dictum from his sermon on the mount declaring that “blessed are the peacemakers”.Yet the US vice-president, a Catholic convert who recently found himself at odds with Pope Leo, is discovering the difficulties of living up to that standard while serving a mercurial political master who is waging a war Vance once cautioned against. Continue reading... (The Guardian)
King to meet Trump off-camera amid clash fears before Charles’ Congress speech – US politics live
28. April 2026 (11:44)
State visit of UK royals continues as monarch to tell US lawmakers that ‘our countries have always found ways to come together’Sign up for the Breaking News US email Hello and welcome to our coverage of US news as the Trumps continue hosting King Charles and Queen Camilla during their state visit.As expected, the British royals have a packed itinerary of events this morning including been greeted by Donald and Melania Trump at the White House, signing the guest book and exchanging gifts. Continue reading... (The Guardian)
Ex-FCDO chief tells MPs he had concerns over Mandelson’s Epstein links
28. April 2026 (11:38)
Philip Barton says there was pressure over pace of vetting from No 10, which he says was ‘uninterested’ in processUK politics live – latest updatesThe former Foreign Office chief has said he was concerned about Peter Mandelson’s links to Jeffery Epstein – and said there was “absolutely” pressure from Downing Street over the pace of vetting.Giving evidence to the foreign affairs select committee, the former Foreign Office permanent secretary Sir Philip Barton said Number 10 seemed “uninterested” in the vetting process around Mandelson’s appointment as US ambassador, and said there were no avenues for him to express his concerns. Continue reading... (The Guardian)
Barclays cuts back risky lending after £228m hit from UK mortgage firm MFS
28. April 2026 (11:27)
Bank’s chief executive points to rising fraud as it sets aside a further £105m for motor finance compensationBusiness live – latest updatesBarclays is pulling back from lending to risky borrowers, as its chief executive warned of increasing numbers of fraud cases and the bank took a £228m hit from the failure of a mortgage lender.The mortgage lender Market Financial Solutions (MFS) collapsed in February amid allegations of fraud and the UK’s financial regulator has since launched an investigation into the scandal. Continue reading... (The Guardian)