Novice (angleščina) - The Guardian

Archbishop of Canterbury praises Pope Leo for speaking powerfully on injustice
27. April 2026 (17:58)
Sarah Mullally hails Leo for addressing the ‘many injustices in our world’ after private meeting with pope in RomeThe archbishop of Canterbury praised Pope Leo on Monday for speaking “powerfully about the many injustices” in the world, in an apparent reference to the pontiff becoming more outspoken in recent weeks, particularly in his criticism of the US-Israeli war on Iran.Sarah Mullally, who in March became the first woman to lead the Anglican church, arrived in Rome on Saturday for a visit aimed at reinforcing relations with the Vatican. Mullally had a private meeting with Leo, the first US-born leader of the Catholic church, at the Apostolic Palace, the pope’s official residence. Continue reading... (The Guardian)
Swinney will call vote on referendum powers after Scottish elections
27. April 2026 (17:36)
Top aide says SNP leader will seek approval to press for independence even if he fails to win majority on 7 MayJohn Swinney will call a vote seeking independence powers on the first day of the next Scottish parliament even if he fails to win an overall majority, his aides have said.The Scottish National Party leader’s senior adviser indicated that if necessary, he would rely on support from the pro-independence Scottish Greens to win that vote in order to demand the UK government gives Holyrood the legal powers to hold a second referendum. Continue reading... (The Guardian)
Baby boy found dead wrapped in newspaper from 1910 is laid to rest
27. April 2026 (17:34)
Mystery of who the child known as Baby Auckland was and how he died has not been solvedA baby boy whose skeletal remains were found wrapped in a 1910 newspaper and with twine around his neck has, finally, been laid to rest.The child has become known as Baby Auckland after he was found at a property in the centre of Bishop Auckland, County Durham. Continue reading... (The Guardian)
Claire’s to close remaining UK stores on Tuesday with more than 1,000 job losses
27. April 2026 (17:34)
Sources say staff have been asked to pack up final stock and equipment after waves of closuresJewellery chain Claire’s is closing its final UK stores on Tuesday, cutting about 1,000 jobs months after falling into administration.Sources said staff at Claire’s, which collapsed in January, had been asked to pack up the final stock and equipment with the remaining outlets to formally close on Tuesday after successive waves of closures in recent weeks. Continue reading... (The Guardian)
Man charged with killing Florida doctoral students allegedly consulted ChatGPT
27. April 2026 (17:27)
Hisham Abugharbieh has been charged in the deaths of his roommate and his roommate’s girlfriendSign up for the Breaking News US email to get newsletter alerts in your inboxThe man charged with killing two University of South Florida doctoral students from Bangladesh allegedly asked ChatGPT about what happens if a person has been put in a garbage bag and “thrown in a dumpster”, according to prosecutors in a court filing.He also allegedly bought duct tape and trash bags in the days leading up to the students’ disappearance. Continue reading... (The Guardian)
US supreme court reinstates Texas electoral map favoring Republicans
27. April 2026 (17:03)
Redrawn map could flip up to five seats to Republicans as Trump’s party seeks to keep control of CongressThe US supreme court formally reinstated on Monday a redrawn Texas electoral map that was designed to add more Republicans to the US House of Representatives, as Donald Trump’s party seeks to keep control of Congress in the November congressional elections.The move by the court, which has a 6-3 conservative majority, formalizes an interim decision it made in December to revive the map of US House districts in Texas. Continue reading... (The Guardian)
Indigenous woman dies weeks after giving birth and being evicted from public housing: ‘She was failed completely’
27. April 2026 (17:00)
Noongar woman Mary Ann Miller died of sepsis, while homeless to avoid an allegedly abusive ex-partnerWarning: This article contains images of and references to Indigenous Australians who have diedThe family of an Aboriginal mother of seven who died just weeks after giving birth say the Western Australian government knew she was experiencing domestic violence and fearing for her safety weeks before her death.Mary Ann Miller died of sepsis in Fiona Stanley hospital on 28 March, two weeks after giving birth to her son and after she was allegedly assaulted and had her nose broken by her former partner. Guardian Australia is not suggesting the alleged assault contributed to her death. Continue reading... (The Guardian)
Cool as a cucumber: man calmly ate salad as press dinner shooting unfolded
27. April 2026 (16:35)
Michael Glantz, a senior talent agent, says he ‘wasn’t scared’ and ‘wanted to watch’ as chaos unfolded at the eventUS politics live – latest updatesA guest at the White House correspondents’ dinner retained his table manners and was spotted calmly tucking into his salad course on Saturday, soon after gunfire rang out and heavily armed Secret Service agents swarmed into the ballroom of the Washington Hilton hotel.A video clip captured Michael Glantz, a senior talent agent with the Creative Artists Agency, leisurely forking leaves from his burrata salad into his mouth against a backdrop of a stage just yards away, by then empty of everyone save a rifle-wielding officer in tactical combat gear. Continue reading... (The Guardian)
Mali’s militant attacks expose limits of Putin’s power in Africa
27. April 2026 (16:35)
Russian backing for the ruling junta has not stopped rebel fighters striking significant blows in recent daysMali in turmoil after insurgents seize towns and kill defence ministerWhen Assimi Goïta, the leader of Mali’s military junta, sat down with the Russian president, Vladimir Putin, in the Kremlin last summer, it symbolised Moscow’s commanding sway over Mali at the expense of the west.As the two men spoke, roughly 3,500 miles to the south, about 2,000 Russian troops were propping up the regime in the landlocked desert country, as part of Moscow’s broader push for influence across the Sahel region. Continue reading... (The Guardian)
California billionaire tax proposal garners enough signatures to head to ballot
27. April 2026 (16:08)
Proposal for a one-time 5% tax on billionaires in the state is opposed by Silicon Valley tech titans and Gavin NewsomThe backers of a proposal to levy a one-time tax on California billionaires say they’ve gathered enough signatures to place the measure on the ballot in November. The initiative has become one of the most politically contentious issues in the state over the past year, spurring tech moguls to spend tens of millions of dollars to oppose it.The campaign, which is sponsored by the Service Employees International Union-United Healthcare Workers West labor union, has collected more than 1.5m signatures, according to a statement from the organization. The measure required 870,000 signatures to qualify for the ballot. Continue reading... (The Guardian)