Novice (angleščina) - The Guardian

Tennessee’s top prison official resigning after botched execution of Christa Pike
03. October 2026 (19:09)
Frank Strada leaving position as state launches independent investigation into what went wrongTennessee’s top prison official is stepping down in the aftermath of the failed execution of death row prisoner Christa Pike, the state’s governor Bill Lee announced Saturday.Frank Strada, the department of correction commissioner, will leave his position later in October as the state launches an independent investigation into what went wrong during Wednesday’s botched execution of Pike, according to Lee. Continue reading... (The Guardian)
US Coast Guard searches for missing air ambulance off coast of Massachusetts
03. October 2026 (19:03)
The plane was undertaking a medical evacuation from Bermuda with six people onboard when it lost contactThe US Coast Guard is searching for an air ambulance jet with six people onboard that lost contact with the Federal Aviation Administration (FAA) during a flight from Bermuda to Boston early on Saturday morning.In a statement to the Guardian, an FAA spokesperson said that the agency issued a search-and-rescue alert notice for a Gulfstream G-100 at about 1.20am local time on Saturday. Continue reading... (The Guardian)
Florida jury finds ex-sheriff’s deputy not guilty in shooting death of Black air force airman
03. October 2026 (18:44)
Roger Fortson was shot by deputy when he opened door with gun in hand after a false domestic disturbance callA Florida jury recently found former sheriff’s deputy Eddie Duran not guilty of manslaughter with a firearm in the fatal shooting of Roger Fortson, a Black US air force airman who was killed inside his apartment after authorities responded to an unfounded report of a domestic disturbance.An Okaloosa county jury acquitted Duran, 38, on Thursday after about two hours of deliberations. He had faced up to 30 years in prison if convicted. Continue reading... (The Guardian)
Shop clerk and son charged with selling illegal kratom after two Ole Miss students die from suspected overdoses
03. October 2026 (18:17)
Aidan Hamilton and Robert Strang died after apparently ingesting kratom product last monthFederal authorities investigating the recent deaths of two University of Mississippi students have charged a store clerk and his son with selling an illegal kratom product, prosecutors announced on Friday.A drug taskforce in Mississippi had previously urged people to avoid kratom, an herbal substance that acts as a stimulant at low doses and a sedative at high doses, after authorities found packages of kratom derivatives while investigating the deaths on 21 September. Continue reading... (The Guardian)
TSA to prohibit airport security officers from sitting down while checking travelers’ IDs
03. October 2026 (17:36)
TSA says rule change is meant to keep officers ‘alert’, but union says it ignores safety and ‘common decency’US airport security officers who verify boarding passes and IDs ahead of security checkpoints will no longer be allowed to sit down while working.The Transportation Security Administration (TSA) was moving forward with this change in policy to keep officers “alert”, the agency confirmed recently. Continue reading... (The Guardian)
Gypsy Rose Blanchard’s former husband says he was ‘shocked’ by death of her ex-partner
03. October 2026 (17:33)
Ryan Anderson says he reached out to Blanchard’s father to offer support after apparent overdose death of Ken UrkerThe ex-husband of Gypsy Rose Blanchard has said he was “shocked” by the recent death in Louisiana of her former partner Ken Urker – and that he would be there for Blanchard and her daughter “if she needs me”.Ryan Anderson made those remarks during an appearance on The Sarah Fraser Show podcast on Friday, providing a noteworthy reaction to the latest chapter involving Blanchard, who achieved an unusual level of celebrity after spending time imprisoned for a role in the murder of her abusive mother. Continue reading... (The Guardian)
Women given free cycling shorts to prevent upskirting on Oktoberfest amusement ride
03. October 2026 (17:10)
Investigation revealed thousands of voyeuristic videos taken on Munich beer festival’s Teufelsrad or Devil’s WheelWomen have been given free cycling shorts to prevent upskirting on a famous amusement ride at the Oktoberfest in Munich, after an investigation revealed tens of thousands of voyeuristic videos circulating online.The Teufelsrad or Devil’s Wheel, which rapidly spins around while people try to sit on it for as long as they can, is one of the beer festival’s oldest rides. But many of the videos discovered by German journalists focus on women whose traditional dirndl dresses have ridden up, often showing their underwear. Continue reading... (The Guardian)
Tories plan to extend cuts beyond £47bn previously pledged, leak reveals
03. October 2026 (17:00)
Exclusive: Shadow chancellor Andrew Griffith told party members last year he had discussed making further savings if they win next electionThe Conservatives are planning to make sweeping cuts beyond the £47bn announced last year if they win the next election, according to leaked comments by the shadow chancellor.Speaking last year when he was shadow business secretary, Andrew Griffith told Conservative members he and fellow shadow cabinet ministers had discussed making further cuts in “every part of government”. Continue reading... (The Guardian)
‘This can’t go on’: tens of thousands protest against housing crisis in Spain
03. October 2026 (16:19)
Demonstrators take to the streets of Madrid ⁠and other Spanish cities ⁠after ​new legislation fails to passTens of thousands of people have taken to the streets of Madrid ⁠and other Spanish cities as they step up demands for action to tackle ⁠a mounting housing crisis ⁠after ​government measures were struck down by the opposition.Demonstrators on Saturday waved posters calling for a general strike ⁠after the measures drawn up to address mass anger over the eviction of an 87-year-old woman in ⁠Madrid, and other housing issues, were rejected in parliament on ​Friday. Continue reading... (The Guardian)
California’s new laws target workers’ biggest fear of AI taking their jobs
03. October 2026 (16:00)
The state, which is home to many AI companies, is one of the first to roll out workplace regulations targeting the technology California’s laws aimed at protecting workers from the impacts of artificial intelligence could pave the way for broader workplace safeguards across the US as calls for regulating the technology mount. As the federal government goes hands-off on AI, California is taking the reins to address workers’ biggest fears.On Thursday, California governor Gavin Newsom signed a suite of new laws that ban bosses from relying entirely on AI to decide whether to fire workers, using it to predict employees’ emotional states or collecting neural data, meaning the information from electrical signals of someone’s brain or nerves. They also require companies to notify workers if layoffs were caused by AI and prohibit AI surveillance in workplace bathrooms. Continue reading... (The Guardian)