Novice (angleščina) - The Guardian

Philippines’ ex-president Rodrigo Duterte to face trial for crimes against humanity
23. April 2026 (14:07)
ICC judges say there are substantial grounds to believe Duterte guided anti-drugs crackdown that killed thousandsThe former president of the Philippines, Rodrigo Duterte, will face trial at the international criminal court (ICC) after judges unanimously confirmed charges of crimes against humanity over his “war on drugs”.Pre-trial judges concluded on Thursday that there were substantial grounds to believe Duterte was responsible for the crimes against humanity of murder and attempted murder in relation to anti-drugs crackdowns that led to the killing of thousands of people. Continue reading... (The Guardian)
Plan for healthier school meals in England will hit services, say caterers
23. April 2026 (14:00)
Trade body warns that changes are likely to drive up costs and push pupils to find somewhere to buy junk food Business live – latest updatesA government push to get schoolchildren eating more lentils, pulses and beans at lunch could have a “devastating effect”, making catering services unviable, school meal providers have warned.Proposals for healthier meals in English schools, which would limit the amount of desserts and reduce “grab-and-go” items such as pizzas and sausage rolls, would pile pressure on an already struggling sector, caterers said. Continue reading... (The Guardian)
Republican lawmakers attempt to shield big oil from climate lawsuits in ‘alarming’ bills
23. April 2026 (14:00)
Climate experts and advocates warn House and Senate bills will protect polluters at the cost of the climate Republican lawmakers are attempting to shield big oil from having to pay for its contributions to the climate crisis, alarming environmental advocates.New House and Senate bills, led by Harriet Hageman, a Wyoming representative, and Ted Cruz, a Texas senator, respectively, would give oil and gas companies broad legal immunity from policies and lawsuits aimed at holding the industry accountable for damages caused by its emissions. Continue reading... (The Guardian)
Chinese hackers are using everyday devices to hack UK firms, warns watchdog
23. April 2026 (13:58)
Britain’s cybersecurity agency says companies must step up vigilance to prevent espionage attacksBusiness live – latest updatesBritish businesses are being urged to step up their vigilance against a China-linked hacking ploy that uses everyday devices for espionage.The UK’s National Cyber Security Centre (NCSC) and agencies in nine other countries have warned of persistent attempts by Beijing-backed groups to hack equipment such as wifi routers to launch cyber-attacks. Continue reading... (The Guardian)
RFK Jr agenda suffers another loss as trans advocates hail ‘huge step forward’
23. April 2026 (13:00)
Judge’s repeal of Trump ban on gender-affirming care for children ‘a meaningful win for patients’, experts sayA federal judge overturned the Trump administration’s ban on gender-affirming care for children on Saturday, decrying Robert F Kennedy Jr’s “wanton disregard” for the law that “causes very real harm to very real people”.It’s another loss for Kennedy’s agenda as secretary for the US Department of Health and Human Services (HHS) under the second Trump administration – an agenda that has focused on restricting healthcare, including vaccines, abortion and gender-affirming care. Continue reading... (The Guardian)
Spanish conservatives revive regional pacts with far-right Vox party
23. April 2026 (12:25)
Hard line on immigration adopted by People’s party as right seeks to overthrow socialist government in 2027Europe live – latest updatesSpain’s opposition conservatives are rekindling their regional pacts with the far-right Vox party by adopting the latter’s hard line on immigration. It comes less than two years after disagreements over the issue led to the collapse of coalition administrations in five of the country’s self-governing regions.The renewal of the regional deals between the People’s party (PP) and Vox comes prior to next year’s general election and as Spain’s socialist government seeks to extol the benefits of immigration by regularising the status of at least 500,000 undocumented migrants. Continue reading... (The Guardian)
Bibby Stockholm asylum barge contractor admits overcharging UK government £118m
23. April 2026 (12:15)
Australia’s Corporate Travel Management is ‘negotiating commercial arrangements’ to refund the moneyThe Australian company that ran the Bibby Stockholm asylum barge has admitted it overcharged the British government by £118m.Corporate Travel Management (CTM) said its auditor had found evidence of “erroneous billing” of its UK clients, increasing its estimate of how much it owes the government by £40m. Continue reading... (The Guardian)
Democrats say cuts to social security have caused ‘customer service chaos’ for American seniors
23. April 2026 (12:00)
Report from Elizabeth Warren calls Trump administration cuts to Social Security Administration ‘catastrophic’Sign up for the Breaking News US email to get newsletter alerts in your inboxCuts to the Social Security Administration have caused “customer service chaos” for millions of older Americans and those with disabilities who rely on the agency’s services, according to a new report from a group of Democratic senators.An investigation found that phone wait times were more than 10 times higher than what the agency claimed on its website, if the calls were even answered at all. Continue reading... (The Guardian)
Head-on train collision near Copenhagen leaves five critically injured
23. April 2026 (11:56)
At least 17 people hurt after incident involving two local services north of Denmark’s capitalTwo trains have collided head-on in Denmark, injuring at least 17 people, five of whom are in a critical condition.The crash happened on Thursday morning at a level crossing at Isterødvejen, north of Hillerød, a town about 19 miles (30km) north-west of Copenhagen. Emergency services received a report of the incident just before 6.30am. Continue reading... (The Guardian)
Dippy the injured axolotl rescued from Welsh river
23. April 2026 (11:53)
Family found creature under a bridge and are documenting its recovery in a fish tank on TikTokAn injured axolotl is on the road to recovery after being rescued from a river in Wales. “Dippy” was found under Dipping Bridge on the River Ogmore near Bridgend, south Wales, by a family who had stopped for a break while travelling on holiday last week.Evie Hill, 10, told the BBC she lifted up a discarded mat in the shallows of the river, and nestled in the rocks was a 9in (22cm) axolotl, an aquatic salamander native to Mexico. It was pale in colour, with speckles, and had injuries to its tail and stomach believed to have been caused by a predator. Continue reading... (The Guardian)