Novice (angleščina) - The Guardian

Almost half of EU’s busiest flight routes are ‘hard or impossible’ to book on trains – report
21. April 2026 (06:00)
‘Stone age’ system of booking cross-border rail tickets holding back climate action by consumers, says thinktankEurope’s “stone age” system of booking train tickets makes it needlessly difficult for travellers to avoid polluting flights, a report has found.Booking equivalent train tickets is “difficult or impossible” on almost half of the EU’s busiest international air routes, analysis from the Transport & Environment (T&E) thinktank shows. Continue reading... (The Guardian)
Who is John Ternus, Apple’s next CEO?
21. April 2026 (03:48)
Hardware engineering executive is a longtime Apple insider, indicating company will continue strategy that has led to record profitsApple has announced longtime company veteran John Ternus as the next CEO of the company, succeeding current CEO Tim Cook, who is set to transition to executive chair of Apple’s board of directors later this year.Ternus’s term as CEO will begin on 1 September. The hardware engineering executive is a longtime Apple insider, indicating the company will stay the course that has led to record profits under Cook’s leadership. Apple’s yearly profit now tops $100bn, and in January it announced record revenue from its iPhones, boosted by renewed demand in China. Continue reading... (The Guardian)
Pennsylvania court strikes down ban on use of Medicaid funds for abortions
21. April 2026 (03:03)
Victory for abortion rights groups as court finds state’s constitution guarantees a right to abortionA Pennsylvania court on Monday said that the state’s constitution guarantees a right to abortion while striking down a decades-long law banning the use of state Medicaid funds to cover abortion costs.The ruling by a divided seven-judge panel of the appellate-level commonwealth court is a major victory for Planned Parenthood and abortion clinic operators who first sued Pennsylvania over its Medicaid funding restrictions in 2019. Continue reading... (The Guardian)
Fitness influencer drowns during swimming portion of Ironman Texas
21. April 2026 (02:23)
Mara Flavia Souza Araujo drowns early on SaturdayRescue crews locate body after athlete vanishedA Brazilian fitness influencer has died after getting into difficulty during the swimming portion of an ironman event in Texas.Mara Flavia Souza Araujo was reported as a “lost swimmer” around 7.30am at the Ironman Texas in Lake Woodlands near Houston on Saturday. According to KPRC 2 News, safety crews could not immediately locate Araujo. The 38-year-old’s body was discovered around 90 minutes later in 10ft of water by divers. She was pronounced dead on the scene. Continue reading... (The Guardian)
Jewish man among first charged in pro-Palestinian slogan crackdown that reminds some of 1970s Queensland
21. April 2026 (02:01)
Stephen Heydt says he spoke in a custom-made T-shirt and was ‘charged with two offences: one for the shirt, one for the chanting’Follow our Australia news live blog for latest updatesGet our breaking news email, free app or daily news podcastStephen Heydt woke up on Saturday, put on a T-shirt, hobbled out the door with the aid of a walking stick and spoke at a rally in the middle of Brisbane – where he was promptly arrested by a large and heavily armed contingent of police.For his choice of words and wardrobe, the 73-year-old Jewish clinical psychologist became one of the first people in Queensland charged under new laws designed to crack down on antisemitic hate speech. Continue reading... (The Guardian)
UK shifts older wind and solar farms to fixed-price deals to reduce price shocks
21. April 2026 (01:01)
Move marks government’s most radical attempt to weaken impact of soaring wholesale gas prices on electricity costsClean energy generation exceeded rise in global electricity demand in 2025The government has confirmed plans to move older wind and solar farms which make up almost a third of Great Britain’s power market on to fixed-price contracts to help protect households and businesses from future gas market shocks.Under the plans, first revealed by the Guardian, renewable energy projects that earn subsidies on top of the market price will be asked to sign up to contracts that pay a set price for electricity as part of the government’s plan to “delink the price of electricity from the price of gas”. Continue reading... (The Guardian)
Canadian woman killed after gunman opens fire at Mexico’s Teotihuacán pyramids
21. April 2026 (00:20)
At least four more injured at world heritage site in latest violent incident as country prepares to co-host World CupOne Canadian tourist has been killed and at least four other people have been shot after an armed man opened fire at one of Mexico’s most famous tourist destinations, the Teotihuacán pyramids near Mexico City.The shooting – the latest violent incident to affect Mexico as it prepares to co-host the football World Cup in June – took place on Monday lunchtime and was captured in mobile phone videos shot by visitors to the site. Continue reading... (The Guardian)
Tim Cook to step down as CEO of Apple: ‘the greatest privilege of my life’
21. April 2026 (00:00)
Cook, who will assume the role of executive chair, will be succeeded by John Ternus as CEO on 1 SeptemberApple announced on Monday that it had named a replacement for Tim Cook as CEO, with head of hardware engineering John Ternus succeeding him on 1 September. Cook will stay at the company in the role of executive chair.“It has been the greatest privilege of my life to be the CEO of Apple and to have been trusted to lead such an extraordinary company. I love Apple with all of my being,” Cook said in a press release. Continue reading... (The Guardian)
Australia news live: Anthony Albanese says national cabinet to meet this week to discuss ‘long tail’ of fuel crisis
20. April 2026 (23:57)
PM to update state and territory leaders and is weighing options to increase oil refining in Australia. Follow today’s news liveGet our breaking news email, free app or daily news podcastShadow minister says Coalition’s new immigration policy doesn’t make it a ‘fringe party’Andrew Bragg, the shadow minister for housing, said the Coalition’s new immigration policy did not make the opposition a “fringe party”.Nothing’s changed. As I would have said in November to you, it is an input on the demand side that is migration. And migration has been too high.We will look at the full range of opportunities which are there. We’re very open to pursuing those. We’re engaging with the private sector in particular, and we’ll engage, of course, with state and territory colleagues. Continue reading... (The Guardian)
Trump labor secretary Lori Chavez-DeRemer resigns amid misconduct investigation
20. April 2026 (23:33)
Chavez-DeRemer, entangled in string of controversies, leaving for private sector, president’s spokesperson saysDonald Trump’s labor secretary Lori Chavez-DeRemer is stepping down, the administration announced Monday.“Labor Secretary Lori Chavez-DeRemer will be leaving the Administration to take a position in the private sector,” Trump spokesperson Steven Cheung wrote on social media. “She has done a phenomenal job in her role by protecting American workers, enacting fair labor practices, and helping Americans gain additional skills to improve their lives.” Continue reading... (The Guardian)