Novice (angleščina) - The Guardian

Israeli soldiers using sexual assault to force Palestinians out of West Bank, report says
21. April 2026 (07:00)
Experts say attacks, also carried out by settlers, are leading girls to quit school and enter early marriagesIsraeli soldiers and settlers are using gendered violence and sexual assault and harassment to force Palestinians from their homes in the occupied West Bank, human rights and legal experts say.Palestinian women, men and children have reported attacks, forced nudity, invasive and painful body cavity searches, Israelis exposing their genitals, including to minors, and threats of sexual violence. Continue reading... (The Guardian)
Woolworths engaged in ‘marketing magic’ to trick customers, consumer watchdog tells court
21. April 2026 (06:51)
The trial between the Australian Competition and Consumer Commission and the supermarket giant began in the federal court in Sydney on TuesdayFollow our Australia news live blog for latest updatesGet our breaking news email, free app or daily news podcastWoolworths engaged in “marketing magic” to trick customers into thinking they were getting genuine discounts as part of the supermarket’s “Prices Dropped” promotion, the consumer regulator has told a court.The landmark trial between the Australian Competition and Consumer Commission (ACCC) and Woolworths began in the federal court in Sydney on Tuesday, almost two months after hearings ended in its very similar case against Coles. Continue reading... (The Guardian)
Principal and three teachers plead not guilty to assaulting students at regional NSW school
21. April 2026 (06:25)
Police allege educators, two men and two women, attacked boys at school between August 2024 and June 2025Follow our Australia news live blog for latest updatesGet our breaking news email, free app or daily news podcastFour teachers, including the principal of a regional New South Wales school, have pleaded not guilty to assaulting two students.NSW police allege the teachers assaulted the boys at school between August 2024 and June 2025. Continue reading... (The Guardian)
Almost half of EU’s busiest flight routes are ‘hard or impossible’ to book on trains – report
21. April 2026 (06:00)
‘Stone age’ system of booking cross-border rail tickets holding back climate action by consumers, says thinktankEurope’s “stone age” system of booking train tickets makes it needlessly difficult for travellers to avoid polluting flights, a report has found.Booking equivalent train tickets is “difficult or impossible” on almost half of the EU’s busiest international air routes, analysis from the Transport & Environment (T&E) thinktank shows. Continue reading... (The Guardian)
Who is John Ternus, Apple’s next CEO?
21. April 2026 (03:48)
Hardware engineering executive is a longtime Apple insider, indicating company will continue strategy that has led to record profitsApple has announced longtime company veteran John Ternus as the next CEO of the company, succeeding current CEO Tim Cook, who is set to transition to executive chair of Apple’s board of directors later this year.Ternus’s term as CEO will begin on 1 September. The hardware engineering executive is a longtime Apple insider, indicating the company will stay the course that has led to record profits under Cook’s leadership. Apple’s yearly profit now tops $100bn, and in January it announced record revenue from its iPhones, boosted by renewed demand in China. Continue reading... (The Guardian)
Pennsylvania court strikes down ban on use of Medicaid funds for abortions
21. April 2026 (03:03)
Victory for abortion rights groups as court finds state’s constitution guarantees a right to abortionA Pennsylvania court on Monday said that the state’s constitution guarantees a right to abortion while striking down a decades-long law banning the use of state Medicaid funds to cover abortion costs.The ruling by a divided seven-judge panel of the appellate-level commonwealth court is a major victory for Planned Parenthood and abortion clinic operators who first sued Pennsylvania over its Medicaid funding restrictions in 2019. Continue reading... (The Guardian)
Fitness influencer drowns during swimming portion of Ironman Texas
21. April 2026 (02:23)
Mara Flavia Souza Araujo drowns early on SaturdayRescue crews locate body after athlete vanishedA Brazilian fitness influencer has died after getting into difficulty during the swimming portion of an ironman event in Texas.Mara Flavia Souza Araujo was reported as a “lost swimmer” around 7.30am at the Ironman Texas in Lake Woodlands near Houston on Saturday. According to KPRC 2 News, safety crews could not immediately locate Araujo. The 38-year-old’s body was discovered around 90 minutes later in 10ft of water by divers. She was pronounced dead on the scene. Continue reading... (The Guardian)
Jewish man among first charged in pro-Palestinian slogan crackdown that reminds some of 1970s Queensland
21. April 2026 (02:01)
Stephen Heydt says he spoke in a custom-made T-shirt and was ‘charged with two offences: one for the shirt, one for the chanting’Follow our Australia news live blog for latest updatesGet our breaking news email, free app or daily news podcastStephen Heydt woke up on Saturday, put on a T-shirt, hobbled out the door with the aid of a walking stick and spoke at a rally in the middle of Brisbane – where he was promptly arrested by a large and heavily armed contingent of police.For his choice of words and wardrobe, the 73-year-old Jewish clinical psychologist became one of the first people in Queensland charged under new laws designed to crack down on antisemitic hate speech. Continue reading... (The Guardian)
UK shifts older wind and solar farms to fixed-price deals to reduce price shocks
21. April 2026 (01:01)
Move marks government’s most radical attempt to weaken impact of soaring wholesale gas prices on electricity costsClean energy generation exceeded rise in global electricity demand in 2025The government has confirmed plans to move older wind and solar farms which make up almost a third of Great Britain’s power market on to fixed-price contracts to help protect households and businesses from future gas market shocks.Under the plans, first revealed by the Guardian, renewable energy projects that earn subsidies on top of the market price will be asked to sign up to contracts that pay a set price for electricity as part of the government’s plan to “delink the price of electricity from the price of gas”. Continue reading... (The Guardian)
Canadian woman killed after gunman opens fire at Mexico’s Teotihuacán pyramids
21. April 2026 (00:20)
At least four more injured at world heritage site in latest violent incident as country prepares to co-host World CupOne Canadian tourist has been killed and at least four other people have been shot after an armed man opened fire at one of Mexico’s most famous tourist destinations, the Teotihuacán pyramids near Mexico City.The shooting – the latest violent incident to affect Mexico as it prepares to co-host the football World Cup in June – took place on Monday lunchtime and was captured in mobile phone videos shot by visitors to the site. Continue reading... (The Guardian)