Novice (angleščina) - The Guardian

Minns doubles down on ‘rational’ anti-protest law despite NSW’s highest court ruling it unconstitutional
20. April 2026 (11:06)
Greens criticise premier’s ‘extraordinary attack’ on judiciary and urge him to accept he ‘got it wrong’Get our breaking news email, free app or daily news podcastThe New South Wales premier has doubled down on an anti-protest law struck down in the state’s highest court last week, defending the legislation introduced by his government as “rational and proportionate”.But advocates for protesters charged at demonstrations restricted under the laws have criticised Chris Minns’ comments, calling them a “extraordinary attack” on the judiciary. Continue reading... (The Guardian)
Myanmar military regime widens sanitary towel ban, claiming rebels use them for first aid
20. April 2026 (11:00)
Activists say clamp down on period products to target insurgents is gender-based violence and violates rightsMyanmar’s military regime is expanding its ban on the distribution of period products, claiming they are being used to treat wounded resistance fighters, according to local activists.The south-east Asian country has been locked in civil war since 2021, when the military usurped the democratic government and launched a violent crackdown on dissidents. Artillery fire, the burning of townships and arbitrary arrests have become common in the years since then. Continue reading... (The Guardian)
French prosecutors summon Elon Musk over alleged child abuse images on X
20. April 2026 (10:49)
Owner of X summoned along with former CEO Linda Yaccarino over investigation by cybercrime unitBusiness live – latest updatesEurope live – latest updatesElon Musk has been summoned to Paris, where investigators are looking into allegations of misconduct related to the social media platform X, including the spread of child sexual abuse material and deepfake content.The world’s richest man and Linda Yaccarino – the former chief executive of X – were on Monday summoned for “voluntary interviews”, while other employees of the platform were scheduled to be heard as witnesses throughout this week, the Paris prosecutor’s office said. Continue reading... (The Guardian)
Israeli army investigates soldier seen striking Jesus statue in Lebanon
20. April 2026 (10:33)
IDF says sledgehammer photo circulating online is authentic and is being viewed with ‘great severity’The Israeli army has said it is investigating a soldier who was seen apparently striking a statue of Jesus with a sledgehammer in southern Lebanon.The Israel Defense Forces said they had determined that an image circulating on social media showing the incident was authentic. The image appears to show an Israeli soldier using a sledgehammer to strike the head of a statue of a crucified Jesus that had fallen off a cross. Continue reading... (The Guardian)
Oil prices rise and markets fall after US ship seizure hits Iran peace deal hopes
20. April 2026 (10:25)
FTSE 100 slides and UK gas prices up amid fears strait of Hormuz will be closed for extended periodMiddle East crisis – live updatesBusiness live – latest updatesOil prices rose sharply and European stock markets fell on Monday, after the US seizure of an Iranian vessel hit hopes for a peace deal.Brent crude, the international benchmark for oil prices, rose by as much as 5% on Monday to $95.50 (£70.75) a barrel. Continue reading... (The Guardian)
Two teenagers arrested over arson attack on synagogue in north-west London
20. April 2026 (10:21)
Boy, 17, and man, 19, detained as Met says it is investigating claims a series of antisemitic attacks are linked to IranTwo teenagers have been arrested over an arson attack at a synagogue in north-west London over the weekend, the Metropolitan police have said.Matt Jukes, the deputy commissioner of the Met, said a 17-year-old boy and 19-year-old man had been detained, as he confirmed officers were investigating claims a series of antisemitic attacks in the UK were linked to Iranian-backed proxies. Continue reading... (The Guardian)
Rebel Wilson accused in court of trying to paint actor as ‘money grabbing opportunist’ as defamation trial begins
20. April 2026 (10:11)
Wilson denies allegations made by Charlotte MacInnes, who she claims told her about uncomfortable situation with producerFollow our Australia news live blog for latest updatesGet our breaking news email, free app or daily news podcastRebel Wilson has been accused in court of hiring a private investigator and having false information published online in order to paint another actor as a “money grabbing opportunist” who withdrew a sexual harassment allegation for financial gain.But lawyers for Wilson insist that the harassment complaint was only withdrawn when Charlotte MacInnes – the star of her film, The Deb – decided to support the woman who had allegedly harassed her. Continue reading... (The Guardian)
Trustpilot hosts reviews of illegal casinos, raising concern among MPs
20. April 2026 (10:00)
Reviews website features pages praising unlicensed sites’ supposed qualities as if they were legitimate businessesTrustpilot, the reviews website that offers to “find a company you can trust”, is hosting ratings of illegal casinos, raising concerns in Westminster about the potential risks posed to consumers.Unlicensed casino operators linked to financial harm, addiction and even suicide have flooded the UK market in recent years, often targeting people who are trying to limit their gambling by “self-excluding” from licensed operators. Continue reading... (The Guardian)
Naming Mandelson as ambassador before vetting was mistake, minister says
20. April 2026 (09:57)
Douglas Alexander says lessons need to be learned but he expects Keir Starmer will continue as PMIt was a mistake to announce Peter Mandelson as the UK’s ambassador to the US before he was security vetted for the role, one of Keir Starmer’s senior ministers has said before the prime minister’s statement to MPs about the scandal.With Starmer aiming to explain to the Commons on Monday afternoon why he did not know the Foreign Office had overruled a decision to refuse Mandelson vetting, some senior government figures believe the coming week could decide whether or not he remains in No 10. Continue reading... (The Guardian)
Middle East crisis live: ceasefire under pressure and talks in doubt as Iran threatens to ‘retaliate’ to US seizure of ship
20. April 2026 (08:56)
Donald Trump said on Sunday that US marines had taken custody of a vessel that tried to get past the American blockade on Iranian portsTehran has ‘no plans to participate’ in new talks, state media reports, as it accuses US of violating ceasefireThe US has just released some more footage of the encounter with the Iranian flagged vessel, the M/V Touska.In a post on X, US Central Command said US Marines had departed the amphibious assault ship USS Tripoli by helicopter and rappelled onto the Iranian-flagged vessel. Continue reading... (The Guardian)