Novice (angleščina) - The Guardian

Greece scrambles to explain how explosive-packed drone landed in its waters
11. May 2026 (06:00)
Minister defends preparedness against novel threat after officials detonate device suspected to be from UkraineAuthorities in Greece have intensified investigations into how an explosive-packed drone ended up in waters off the west of the country.An inquiry, involving specialised military teams, broadened at the weekend after bomb disposal experts detonated the unmanned device at sea. Continue reading... (The Guardian)
Council staff dubbed the ‘Pink Ops’ allegedly promoted friends, NSW anti-corruption watchdog hears
11. May 2026 (05:38)
Ex-Parramatta council chief executive Gail Connolly and other staff allegedly targeted people for reprisals, while some workers were surveilledFollow our Australia news live blog for latest updatesGet our breaking news email, free app or daily news podcastA New South Wales anti-corruption inquiry is investigating whether three friends in powerful positions at a western Sydney council, who called themselves the “Pink Ops”, subverted recruitment and promotion processes to benefit friends.The NSW Independent Commission against Corruption (Icac) held its first day of public hearings on Monday into allegations concerning Parramatta council’s former chief executive Gail Connolly, as well as council employees Roxanne Thornton and Angela Jones-Blayney and other staff. Continue reading... (The Guardian)
Antony Catalano: media mogul accused of assaulting wife excused from attending court due to fears over press scrutiny
11. May 2026 (05:19)
Catalano’s lawyer says press attention ‘potentially detrimental’ to Australian Community Media co-owner’s mental healthGet our breaking news email, free app or daily news podcastA media mogul charged with assaulting his wife has avoided facing court in person over concerns that growing media attention could be detrimental to his mental health.Antony Catalano, 59, was charged with assault, false imprisonment and making threats to kill over an incident in the early hours of 13 March. Continue reading... (The Guardian)
Polish ex-minister flees Hungary to the US after PM Magyar says country won’t protect people wanted elsewhere
11. May 2026 (04:51)
Zbigniew Ziobro has been accused in Poland of leading an organised criminal enterprise and abuse of power, which he deniesPoland’s former justice minister Zbigniew Ziobro, wanted on several criminal charges in his home country, has fled Hungary to the United States, he confirmed on Sunday, after being granted asylum from former Hungarian prime minister Viktor Orbán’s government last year.“I am in the United States,” Ziobro told rightwing Polish broadcaster Republika. “I arrived yesterday, and this is my third time travelling around the country,” he said. Continue reading... (The Guardian)
Martin Short opens up about ‘nightmare’ death of his daughter Katherine
11. May 2026 (02:17)
Actor and comedian speaks for the first time since his 42-year-old daughter died by suicide in FebruaryMartin Short has spoken for the first time about the death of his daughter, Katherine Short, saying her death has been “a nightmare for the family”.Katherine died in February aged 42, at her home in the Hollywood Hills. The County of Los Angeles Medical Examiner’s office confirmed she died by suicide.In the US, you can call or text the 988 Suicide & Crisis Lifeline at 988 or chat at 988lifeline.org. In the UK and Ireland, Samaritans can be contacted on freephone 116 123, or email jo@samaritans.org or jo@samaritans.ie. In Australia, the crisis support service Lifeline is 13 11 14. Other international helplines can be found at befrienders.org Continue reading... (The Guardian)
Australia charters flight to bring nationals home from hantavirus-stricken luxury cruise
11. May 2026 (00:39)
Four Australian citizens and one permanent resident from the MV Hondius to fly home via Perth on TuesdayFollow our Australia news live blog for latest updatesGet our breaking news email, free app or daily news podcastAustralia will repatriate four citizens and one permanent resident from the MV Hondius, the ship at the centre of the hantavirus outbreak, on a charter flight due to land in Perth on Tuesday.The ship, carrying 146 people, arrived at Tenerife, the largest of Spain’s Canary Islands, on Sunday morning after three people died of the virus and eight others became ill. Passengers and crew were confined to their cabins to help stop the spread of the virus. Continue reading... (The Guardian)
Experts call for UK four-day week as study links long work hours to obesity
11. May 2026 (00:01)
Countries such as US and Mexico that have longer hours also have higher obesity rates, research findsThose who work longer hours are more likely to be obese and cutting how much time you spend working could help you keep the weight off, research suggests.International research presented at the European Congress on Obesity in Istanbul compared working patterns and obesity prevalence for 33 OECD countries from 1990 to 2022. The study found that countries such as the US, Mexico and Colombia, which have longer annual working hours, also had higher obesity rates, even though northern European countries consume more energy and fat on average than those in Latin America. Continue reading... (The Guardian)
Body of missing US soldier recovered off coast of Morocco
10. May 2026 (22:44)
1st Lt Kendrick Lamont Key Jr was participating in largest military exercise among US, Nato allies and African nationsA search team recovered the body of a US soldier who went missing near a cliff during a training exercise in Cap Draa, Morocco, the US Army said on Sunday.Moroccan searchers found the remains on Saturday in the water within a mile (1.6km) of where the soldier went missing on 2 May, the army said in a statement. Continue reading... (The Guardian)
Hungary’s new PM apologises to those wronged under Orbán in first speech
10. May 2026 (20:21)
Péter Magyar strikes radically different tone to predecessor but questions remain about how he will lead the countryMoments after he was sworn in as Hungary’s prime minister, Péter Magyar apologised to those who had been maligned by the state during Viktor Orbán’s time in power as questions continue to swirl over what lies ahead for the country as it launches into a new era.Magyar used his first speech as prime minister on Saturday to address the many in Hungary who had paid a personal price for speaking up about the steady erosion of rights under Orbán and his Fidesz party. Continue reading... (The Guardian)
US transportation safety agency mulling investigation into fatal Frontier incident
10. May 2026 (19:47)
Safety board says it is gathering information about plane evacuation after person on the runway hit in DenverThe National Transportation Safety Board (NTSB) is collecting information about the evacuation of a Frontier Airlines aircraft after the jet struck and killed a person on the runway during departure from Denver international airport.The flight, which was headed from Denver to Los Angeles international airport, “reported striking a pedestrian during takeoff at DEN at approximately 11:19 pm on Friday”, according to a statement posted on the airport’s official X account. The individual has not been publicly identified. Continue reading... (The Guardian)