Novice (angleščina) - The Guardian

Hurricane Nolo predicted to bring ‘life-threatening flooding’ to Hawaii
25. September 2026 (20:00)
Forecasters say storm will cause heavy rains and large waves along the coast, near communities still recovering from extreme weatherHurricane Nolo is expected to bring potentially life-threatening and catastrophic flooding to Hawaii on Friday, affecting communities that are still recovering from devastating storms earlier this summer.The state activated more than 230 Hawaii national guard members and closed schools ahead of the storm. Nolo is expected to move west on Saturday and not directly hit the islands, but forecasters say it will still cause heavy rainfall, as much as 25in, as well as large and damaging waves along the coast. Continue reading... (The Guardian)
Earth microbes survive simulated conditions of Saturn moon’s ocean
25. September 2026 (20:00)
Experiment suggests organisms could live in harsh environment under Enceladus’s icy crust, strengthening possibility moon could support lifeFrom the moment scientists spotted plumes of water erupting from Enceladus, one of Saturn’s moons, it became the most tantalising place in the solar system to search for life beyond Earth.Now the case is even more compelling after researchers found that organisms that live in deep-sea waters off Japan can survive the harsh conditions expected in the briny ocean that lurks beneath Enceladus’s icy crust. Continue reading... (The Guardian)
Burnham pledges extra £210m towards regenerating boarded-up high streets
25. September 2026 (20:00)
Funds to help local people turn empty shops, pubs and clubs into community hubs, shared workspaces and cafesThe UK government has pledged £210m to regenerate high streets by taking boarded-up shops, pubs and clubs and turning them into shared workspaces, cafes and community hubs.Andy Burnham said the funds would “help put power back into the hands of locals who know their area best” as part of his effort to “restore pride and bring hope back”. Continue reading... (The Guardian)
Dolly Parton Day declared in various cities and states across the US on 9/25
25. September 2026 (19:54)
Late Queen of Country and philanthropist celebrated with parades, karaoke and live music across the countryCities and states across the country are declaring 25 September as Dolly Parton Day, one month after the late Queen of Country died at age 80.The date, 9/25, is a tribute to Parton’s popular single, 9 to 5. Continue reading... (The Guardian)
Healey appoints Labour manifesto writer, adding to election speculation
25. September 2026 (18:34)
Exclusive: Economist Ravinder Athwal, who worked in Keir Starmer’s team, is poached from Flint GlobalRavinder Athwal, the economist who wrote Labour’s 2024 manifesto, is taking on a senior role as an adviser to John Healey, in a move likely to fuel speculation about an early general election.The chancellor is keen to strengthen his team before the critical budget on 28 October, as the economy is buffeted by high oil prices and rising government borrowing costs. Continue reading... (The Guardian)
Alberta’s self-image as world’s only rat-free region shattered by discovery of rat
25. September 2026 (18:34)
Province’s rat patrol called in to investigate as town of Bowden announces discovery of dead verminFor more than seven decades, residents of Alberta have shared something in common with Antarctica and the high Arctic: all locations are officially free of rats.But on Thursday the Canadian province’s reputation as a firewall against rodent infestation took a hit when the town of Bowden announced the discovery of a dead rat and called on the province’s “rat patrol” to investigate. Continue reading... (The Guardian)
Novelist accused of using AI to write book removed from French prize list
25. September 2026 (18:14)
Thélyson Orélien had been in the running to win a top literary prize before the AI claim emerged on social mediaThe organisers of France’s most prestigious literary prize said they had removed a critically acclaimed novel by a Canadian-Haitian writer from the longlist after an anonymous online account claimed the book was “almost entirely” written by AI.The Académie Goncourt, a Paris-based literary organisation, said on Friday its decision to withdraw Thélyson Orélien’s novel C’était ça ou mourir (It Was That or Die) was “driven by the desire to preserve the integrity of the Goncourt prize and the academy itself, whose central role is to promote and honour literature written by women and men”. Continue reading... (The Guardian)
Pope Leo warns of AI threat to humanity at start of three-day France visit
25. September 2026 (18:01)
Pontiff says artificial intelligence must remain at service of people in first official papal visit to country in 18 yearsPope Leo has warned against losing humanity in a “paradise of machines” as he addressed global concerns over the dangers of artificial intelligence at the start of a three-day visit to France.“If we are to avoid losing our humanity amid a paradise of machines invading and conditioning our daily lives, there is an urgent need for people to be educated in ethical discernment, capable of seeing what is morally right,” he said in a speech at the Élysée. Continue reading... (The Guardian)
No snap election before 2029, Andy Burnham says
25. September 2026 (18:00)
Prime minister quashes speculation that Labour’s revival in the polls could prompt early contestAndy Burnham has said he will not call a snap general election before 2029, after days of speculation that Labour’s revival in the polls could tempt him to call an early contest.The prime minister was repeatedly questioned on the prospect during a round of broadcast interviews to regional media on Friday. Continue reading... (The Guardian)
US supreme court lifts restrictions on controversial voter database
25. September 2026 (17:52)
Trump and officials claimed it combats voting by noncitizens but critics said it could disenfranchise eligible votersThe US supreme court has lifted restrictions on a controversial federal database of voters as Donald Trump seeks to impose tougher restrictions on voting ahead of November’s midterm elections.While the president and his officials have claimed the expanded database aims to combat voting by noncitizens, critics contend it could disenfranchise eligible voters. Continue reading... (The Guardian)