Novice (angleščina) - The Guardian

Florida baby ‘born twice’ after elaborate surgery involving partial delivery
06. May 2026 (11:00)
Cassian Joubert was partially delivered at 25 weeks for procedure and placed back in mother’s womb before birthA Florida infant is said to have been born twice after undergoing what was an innovative, likely life-saving surgery that involved a partial delivery weeks before his mother then gave birth to him.Cassian Joubert’s remarkable story was recently first told publicly by his mother and father – Keishera and Greg Joubert – in a 1 May video published on social media by the Orlando Health Women’s Institute, which employs the surgeon that led the baby boy’s prenatal operation. Continue reading... (The Guardian)
‘Terrifying’: political candidate violently abused and schoolboy thrown into bin, antisemitism royal commission hears
06. May 2026 (09:31)
The third day of hearings of the royal commission on antisemitism and social cohesion heard further evidence from Jewish AustraliansFollow our Australia news live blog for latest updatesGet our breaking news email, free app or daily news podcastViolent antisemitic abuse was allowed to proliferate across a Jewish political candidate’s social media as part of a broader trend designed to intimidate Jewish Australians from public life, a royal commission has heard.Joshua Kirsh launched a campaign as an independent candidate for the New South Wales upper house in late 2025 but found his advertisements online bombarded by antisemitic tropes, abuse and threats. Continue reading... (The Guardian)
Oil prices ease and markets rally as Trump works towards deal with Iran
06. May 2026 (08:54)
US president briefly pauses ‘Project Freedom’ operation escorting ships through strait of HormuzBusiness live – latest updatesOil prices have eased and stock markets rallied as Donald Trump touted “great progress” towards a “final agreement” with Iran, while momentum in AI-driven trading accelerated.The US president said he would briefly pause his “Project Freedom” operation escorting ships through the strait of Hormuz, which carries about a fifth of the global oil supplies and has been blockaded by Iran since late February, triggering an energy crisis. Continue reading... (The Guardian)
Middle East crisis live: Trump changes strait of Hormuz plan again as Rubio says US offensive is ‘over’
06. May 2026 (08:47)
US president says he will briefly pause Project Freedom after just one day; Rubio says US has achieved objectives of Iran operation; Iran’s foreign minister Abbas Araghchi flies to ChinaTrump puts ‘Project Freedom’ on hold, saying he hopes to finalise deal with IranIn Lebanon, the Israeli military has ordered people in 12 southern towns and villages to flee their homes as its bombing campaign continues unabated.In a social media post, the Israel Defense Forces (IDF) Arabic-language spokesperson Avichay Adraee urged people to move at least a kilometre from their homes “to open areas”. Most of the towns and villages are located north of the Litani River, south of which the IDF has stationed its troops. Continue reading... (The Guardian)
Apps, activists and an ‘air war’: Essex campaign is test of Reform UK’s professionalisation
06. May 2026 (08:00)
Nigel Farage’s party sees local elections as showcase for a sleeker approach borrowing from an unlikely sourceNigel Farage was midway through his walkabout of Waltham Abbey when a hunting horn loudly sounded on the Essex market town’s pedestrianised high street. “Oi oiii!” exclaimed the owner of Ouch Tattoos, Rob Chillingworth, putting down the instrument and reaching out a welcoming hand to the approaching Reform UK leader.For Farage, this was the latest stop in a midweek tour of half a dozen towns in Essex, where more than 1m county council votes are up for grabs. Barring breakthroughs in Wales and Scotland, going from having a single councillor here to taking power would be one of Reform’s biggest achievements in Thursday’s polls. Continue reading... (The Guardian)
Singapore introduces caning for boys who bully others at school
06. May 2026 (07:26)
Under new guidelines caning will only be used in schools for male students aged nine and aboveMale school students who bully others, including through cyberbullying, will face caning as a “last resort” under new guidelines introduced in Singapore.Male students can face up to three strokes of the cane under the new rules, which were discussed in parliament on Tuesday. Continue reading... (The Guardian)
Horrified Wagga residents call for proper sanitation at homeless camp where baby was found dead
06. May 2026 (07:11)
Tent where twins were born up to a 15-minute walk away from nearest public toilets or running waterFollow our Australia news live blog for latest updatesGet our breaking news email, free app or daily news podcastThe tent where a newborn baby was found dead at Wagga beach at the weekend was part of a homeless encampment up to a 15-minute walk away from the nearest public toilets or running water, with residents in a nearby apartment block saying conditions were “worse than a Syrian war camp”.The tragedy has prompted fury in the community, with residents of Wagga Wagga calling on authorities to take urgent action to make the encampments safe and sanitary. Continue reading... (The Guardian)
Palestinian ambassador protests to Foreign Office over ’erasure’ by British Museum
06. May 2026 (07:00)
Objection after museum removes word ‘Palestine’ from list of countries of ancient Levant and Egypt and from some explanatory panelsThe Palestinian ambassador to the UK has called for Foreign Office intervention after the British Museum removed references to Palestine from its exhibits.The UK recognised the state of Palestine in September 2025, but the same year the museum removed the name “Palestine” from a panel listing the present-day countries encompassed by the ancient Levant, and replaced it with Gaza and the West Bank. Continue reading... (The Guardian)
Rare pregnancy complication has put UK women into ‘emergency surgery’
06. May 2026 (07:00)
Scores of women have told how they were affected by placenta accreta spectrum for an awareness campaignWomen have had to undergo major emergency surgery, including a hysterectomy, when medical staff failed to detect they had a rare but potentially fatal complication of pregnancy.Scores of women have come forward to tell their stories of how they were affected by placenta accreta spectrum (PAS) since the launch in February of a campaign to raise awareness among NHS staff and mothers-to-be of the dangers it poses. Continue reading... (The Guardian)
Gibraltar dumping all of its raw sewage into Mediterranean
06. May 2026 (07:00)
Wastewater from nearly 40,000 people and businesses pumped straight into sea as island still has no treatment plantRaw sewage from nearly 40,000 people and businesses is being pumped straight into the sea because the British overseas territory of Gibraltar does not have, and has never had, a wastewater treatment plant.For decades, untreated sewage has poured into the Mediterranean from the southern tip of the peninsula at Europa Point, where the government of Gibraltar says there are “high levels of natural dispersion”. Continue reading... (The Guardian)