Novice (angleščina) - The Guardian

Man who sprayed Ilhan Omar with vinegar sentenced to 14 months
18. September 2026 (00:48)
Anthony Kazmierczak agreed plea deal over January town-hall attack that came amid Minneapolis ICE crackdownThe man who sprayed vinegar at the Democratic US House member Ilhan Omar during a Minneapolis town hall was sentenced Thursday to 14 months in prison after reaching a deal with prosecutors.The sentencing of 56-year-old Anthony Kazmierczak came nearly eight months after the 27 January assault. At the time, Minneapolis was facing an immigration crackdown that led to angry protests, arrests and the killing of two US citizens by federal officers. Continue reading... (The Guardian)
YouTube star Ms Rachel to match Macklemore’s $1m Palestine aid donation
18. September 2026 (00:39)
Educator talks of ‘moral obligation’ and urges ‘every wealthy white celebrity’ to make similar donationYouTube star Ms Rachel has said she is matching rapper Macklemore’s $1m donation to organizations supporting Palestinians, calling on other public figures to follow suit.Macklemore, who was fired as the opening act on Ed Sheeran’s tour after saying “Free Palestine” on stage at New Jersey’s MetLife Stadium, pledged to donate the entirety of his earnings from Sheeran’s tour to several organizations focused on the Palestinian people. Continue reading... (The Guardian)
Australia news live: Albanese to meet Apple heads in US after social media reform; medicinal cannabis driving laws pass in NSW
17. September 2026 (23:51)
Follow the day’s news live.Get our breaking news email, free app or daily news podcastAustralia needs to slow down its artificial intelligence use and create better security laws, the companies creating the technology have told the federal government.In a submission to an ongoing inquiry, OpenAI said national leaders had a responsibility to work with other countries to stop global security threats:Many of the most consequential risks will not stop at national borders, making international co-ordination increasingly important.Drivers deserve laws that are fair, clear and based on science. Police deserve laws that are workable and properly drafted. Patients deserve clarity about how their prescribed medication may affect their legal position. Continue reading... (The Guardian)
Addison Lee founder owes £20.5m in tax after UK tribunal ruling
17. September 2026 (23:04)
HMRC wins challenge over John Griffin’s claim to be non-dom despite having lived in England since childhoodThe founder of Addison Lee owes £20.5m in tax after a tribunal dismissed a claim that he should be treated as a nom-dom despite living in the UK since childhood.John Griffin had argued he should be treated as a nom-dom due to his connection to Ireland, saying: “I was and am besotted with Ireland, infatuated with Ireland. I believe that I have always been and am Irish.” Continue reading... (The Guardian)
New cat species identified for first time in more than a century in Bolivia
17. September 2026 (22:43)
New species of wild feline was discovered in Bolivia’s Yungas forest that is smaller than the average domestic ⁠catA diminutive wild cat that inhabits Bolivia’s ⁠cloud forest has been identified as a previously unknown species, marking the first time a new living cat species has been formally named and described in more than a century.The cat, called tilcayo by local communities, is part of a group called tiger ⁠cats found across much of South ⁠America. It was found in Bolivia’s ​lush Yungas forest, a mountainous region where forests are often covered by clouds and surrounded by high humidity, according to researchers. It measures about 18in (46cm) long and weighs about 3lbs (1.4kg), making it smaller than the average domestic ⁠cat. Continue reading... (The Guardian)
Suspect in ‘Putney pusher’ case told family that investigation was ‘murdering him’
17. September 2026 (22:33)
Exclusive: Sisters of Nicholas Brandram recount 44-year-old’s deteriorating mental health in days before he took his lifeDays before Nicholas Brandram, the man suspected of being the “Putney pusher”, killed himself, he told his family that the police investigation was “murdering him”.He had “no fight left” in him, he told his sisters, Alexia Hicks and Sophie Voelcker, and could not see an end to the Metropolitan police investigation, or the online abuse. Continue reading... (The Guardian)
RFK Jr promises anti-vaxxers a ‘friend at the White House’ amid deadly measles outbreak
17. September 2026 (21:59)
The US health secretary added that he would’ve made sweeping changes ‘on day one’ but he had to follow the lawAs the death toll from the worst measles outbreak in decades rises, Robert F Kennedy Jr headlined the Washington DC conference of the anti-vaccine organization Children’s Health Defense, which he led for nearly two decades.“Let me be clear. You have a strong and steadfast friend at the White House,” Kennedy, now serving as secretary of the US Department of Health and Human Services (HHS), told anti-vaccine activists at the conference in a nearly hour-and-a-half-long speech. He urged patience, saying that he would’ve made sweeping changes “on day one” but that he had to follow the law in order to make permanent change. Continue reading... (The Guardian)
Nato head: Britain must show ‘credible path’ of annual defence budget increases
17. September 2026 (21:29)
Mark Rutte said Britain will need to steadily increase defence spending to meet Nato target of 3.5% of GDP by 2035Britain needs to show “a credible path” of annual increases in its defence budgets to meet a Nato target of spending nearly £30bn more on the military by the middle of the next decade, the head of the alliance said on Thursday.Mark Rutte, Nato’s secretary general, said that Britain could not wait until just before 2035 to lift defence spending to 3.5% of GDP, in an unusually pointed intervention a day after he met prime minister Andy Burnham. Continue reading... (The Guardian)
Accused Oregon killer indicted in connection with death of sixth woman
17. September 2026 (21:00)
Grand jury indicts Jesse Calhoun, 41, on charge of first-degree manslaughter in the death of Elizabeth GibsonAn Oregon man accused of killing five women has been indicted in connection with the death of a sixth woman, officials announced this week.Jesse Calhoun was indicted by a grand jury on a charge of first-degree manslaughter in the death of Elizabeth “Libby” Gibson, said the Multnomah county district attorney on Wednesday. Calhoun is accused of causing Gibson’s death and acting “unlawfully and recklessly under circumstances manifesting extreme indifference to the value of human life”. Continue reading... (The Guardian)
Outcry as Michigan high school asks girls to share details of menstrual cycles
17. September 2026 (20:53)
Students required to disclose information if they wish to make up swimming days lost because of their periodsA Michigan high school is facing scrutiny after parents raised concerns over a gym class policy requiring female students to disclose information about their menstrual cycles if they want to make up swimming days missed because of their periods.Under the policy, which appears in a Lakeview high school gym syllabus, female students who miss swimming because of their periods must have a parent submit a written note or email identifying the length of their menstrual cycle before they can make up the missed days. Continue reading... (The Guardian)