Novice (angleščina) - The Guardian

Duane ‘Keffe D’ Davis sentenced to 40 years to life over Tupac Shakur’s murder
13. October 2026 (21:43)
‘You don’t get to take a man from his family … and just walk away from it,’ judge says as former gang leader sentencedTupac trial spotlights decades of US police failures in solving the caseDuane “Keffe D” Davis, the former California gang leader convicted of murder for orchestrating the 1996 fatal shooting of rapper Tupac Shakur, has been sentenced to 40 years to life in prison.“For three years, I’ve heard you say some variation of the same thing … ‘Yeah, I was involved in this. But I’m different. I’ve moved on. I got out of Compton. I’m a grandfather now,’” Judge Carli Kierny said Tuesday as she delivered the sentence. Continue reading... (The Guardian)
Enter the Zachbot: Trump’s new press secretary malfunctions on podium debut
13. October 2026 (21:22)
Katie Zacharia’s maiden briefing was excruciating – at least her predecessor had delivered her propaganda hotWell, that was weird. Katie Zacharia, the new White House press secretary, made her debut on the podium on Tuesday with all the warmth, wisdom and political dexterity of an AI avatar.Zacharia was all stilted delivery, nervous tics and lack of eye contact. With an eerie lack of emotion, she served up pro-Trump talking points, took only three questions and vanished after 14 minutes. It was like the West Wing had turned into uncanny valley. Continue reading... (The Guardian)
Judge orders Trump administration to halt work on historic DC golf course
13. October 2026 (20:50)
District judge Ana Reyes halts tree-cutting at the East Potomac golf course until 26 October, and now requires advance notice before making course changesUS district judge Ana Reyes on Tuesday ordered a halt to tree-cutting at the East Potomac golf course until 26 October, putting a further pause on work at the historic Washington DC course that has been part of Donald Trump’s plans to remake the country'’s capital city.Reyes issued the order one day after a tense three-hour hearing in which she harshly criticized the government for having deceived her with its actions over the holiday weekend. Continue reading... (The Guardian)
‘There was a chance to stop him’: Parents react with fury to paedophile nursery worker revelations
13. October 2026 (20:41)
More than 50 families call for investigation into how Vincent Chan was allowed to return to job after inquiry by nurseryThe parents of the victims of paedophile nursery worker Vincent Chan have reacted with fury to the news that he was cleared to return to work after “significant concerns” were raised by the parent of a young girl.As first revealed in the Guardian, Chan was reported to his employer, the nursery chain Bright Horizons, by a concerned parent in 2021. After being investigated by Bright Horizons, with the knowledge of Camden council, Chan was cleared to return to work at the nursery on the Finchley Road in north-west London. A year later, in 2022, Chan filmed himself abusing three-year-old girls in his care. Continue reading... (The Guardian)
California coastal homes battered and bruised after weekend of intense waves and flooding
13. October 2026 (20:25)
Boardwalk destroyed in Long Beach and homes damaged, while Baja California in Mexico and Las Vegas also affectedSouthern California coastal communities are picking up the pieces after a weekend of extreme weather brought flooding that overtook city streets and intense waves battered beachside homes.The remnants of Tropical Storm Rachel hit Mexico’s Baja California over the weekend as well as southern California and Las Vegas. While meteorologists noted that Rachel weakened into a post-tropical cyclone as it approached California, it still left a trail of destruction. Continue reading... (The Guardian)
Far-right and Iran add to mix of terror threats UK faces – not to mention AI
13. October 2026 (19:58)
Annual update from MI5 chief highlighted a complex cocktail that could have real-life consequences for BritainMI5’s annual threat update covers so much ground it is easy to feel anxious. The terror threat has become more diverse, with far-right anti-migrant threats on the rise; while Iran has now firmly emerged alongside Russia as a country seeking to undertake violent and deadly plots in the UK.“There is no law of physics dictating that rising state threats will be accompanied by diminishing terrorist threats,” MI5’s director general, Ken McCallum, said, although one of his core messages was that people and the country at large needed to focus on being more resilient. “In this new world, we should expect to be tested.” Continue reading... (The Guardian)
UK high street bosses urge chancellor to cut cost of employing young people
13. October 2026 (19:43)
Retailers call on John Healey to reduce national insurance contributions threshold in his first budgetSome of the UK’s biggest retailers and hospitality businesses, including Tesco, Costa Coffee and the Co-op, have met John Healey to urge him to cut the cost of employing young people in his first budget.At the No 11 event on Tuesday morning, the chancellor heard from sector leaders – including the boss of Marks & Spencer, Stuart Machin, and Sainsbury’s chief executive, Simon Roberts – about the impact of the rise in employers’ national insurance contributions (Nics). Continue reading... (The Guardian)
Florida carries out execution amid scrutiny over botched Tennessee attempt
13. October 2026 (19:41)
James Robertson was the state’s 17th execution this year, amid scrutiny over failed lethal injection of Christa PikeUS plan to livestream execution elicits global condemnationFlorida put to death a convicted murderer in the state’s first execution since September’s botched attempt involving Christa Pike in Tennessee, on Tuesday.Officials said James Robertson, 63, was pronounced dead after he received a three-shot series of lethal injections at a Florida state prison in Raiford. Continue reading... (The Guardian)
Saudi Arabia strikes oil depots in Yemen as conflict with Houthis escalates
13. October 2026 (19:26)
Civilians warned to leave target area near Sana’a before attacks following deadly strike on Riyadh airportSaudi Arabia has launched a series of strikes on a strategic oil depot on the outskirts of Yemen’s capital Sana’a, in a fresh escalation of the conflict between Riyadh and the Iran-backed Houthi forces.Before the attack on Tuesday, a Saudi spokesperson warned civilians to leave the target area, in an apparent attempt to strike fear into the local population ahead of the biggest attack so far on Houthi energy infrastructure. Continue reading... (The Guardian)
Elon Musk becomes biggest donor of US midterms cycle with $366m spent
13. October 2026 (19:13)
Musk’s midterm donations, mostly for rightwing candidates and causes, surpass his contributions to Trump in 2024Elon Musk has become the biggest political donor of the 2026 US midterm elections cycle, funneling about $366m into political groups and campaigns as he backs conservative candidates and rightwing causes. The world’s richest person has poured more than $276m into politics since July alone, some of the most rapid political spending in US history. He’s targeting key races that will determine which party controls the US Senate.The New York Times first reported the spending numbers, which will be released in a federal filing on Thursday. Musk’s spending outpaces his 2024 presidential election contributions, in which he sunk nearly $300m into Donald Trump’s re-election campaign. Continue reading... (The Guardian)