Novice (angleščina) - The Guardian

Israeli army chief says West Bank troops ‘killing like we haven’t killed since 1967’
05. May 2026 (19:08)
Leaked remarks by Maj Gen Avi Bluth describe fatal shootings of stone-throwers and different treatment for Jewish settlersThe Israeli army chief in the West Bank has said his troops were “killing like we haven’t killed since 1967”, including fatally shooting Palestinian stone-throwers, according to an Israeli report of his comments.The remarks by Maj Gen Avi Bluth, head of the army’s central command, were made in a recent closed forum but were leaked to Israel’s Haaretz newspaper. Bluth has so far not denied the authenticity of the Haaretz account. The Israel Defense Forces did not respond to a request for comment. Continue reading... (The Guardian)
Farage’s partner refuses to confirm how she paid for house in his constituency
05. May 2026 (19:06)
French publication Le Monde says Laure Ferrari ‘dodged’ question when quizzed over property purchase in ClactonNigel Farage’s partner, Laure Ferrari, has refused to confirm how she paid for a house in the Reform leader and MP’s constituency of Clacton, adding “there’s more than one way to pay for a house”.In an interview with French publication Le Monde, Ferrari was questioned over revelations in the Guardian that she had purchased a house in her name in Clacton after Farage had claimed to be the buyer. Continue reading... (The Guardian)
Rescue of Timmy the whale ‘an all-round catastrophe’ after tracker failure
05. May 2026 (19:04)
Marine experts criticise €1.5m privately funded operation as humpback’s fate remains unknown after release into BalticMarine biologists and whale experts have stepped up their criticism of a privately funded operation to release a humpback whale that was stranded for weeks off Germany’s Baltic coast after it emerged that a tracker fitted to the whale was not working.The whereabouts and health of the young male whale – nicknamed Timmy after one of the sandbanks it was stranded on – remain unknown three days after it was transported in a water-holding barge pulled by a tugboat to waters off the coast of Denmark. Continue reading... (The Guardian)
Zelenskyy condemns Russian ‘cynicism’ over parade truce as 23 killed in attacks
05. May 2026 (18:49)
Kyiv berates Moscow’s request for ceasefire while launching ‘missile and drone strikes every single day leading up to it’Volodymyr Zelenskyy has accused the Kremlin of “utter cynicism” for seeking a truce so it can stage a military parade in Moscow as 23 people were killed in attacks on Ukraine.At least 12 people were killed on Tuesday in a strike on southern city of Zaporizhzhia, the regional governor said. “Russia ended the life of 12 people,” Ivan Fedorov posted on Telegram. Continue reading... (The Guardian)
Political row as report calls for sweeping cuts to French public broadcasting
05. May 2026 (18:44)
Inquiry set up by rightwing politician recommends merging major channels and slashing TV entertainment budgets by 75%French politicians on the left and centre have criticised a parliament inquiry report that recommends sweeping cuts to public broadcasting, with a row over culture wars building before next year’s presidential election.State broadcasting is a key topic in the run-up to next April’s vote. The far right, which is leading in the polls, is highly critical of public TV and radio and is vowing to privatise it. Continue reading... (The Guardian)
Carney appoints former war crimes prosecutor as Canada governor general
05. May 2026 (18:23)
Louise Arbour will serve as Canada’s representative of King Charles and carry out ceremonial and constitutional dutiesCanada’s prime minister, Mark Carney, has appointed a former supreme court justice and war crimes prosecutor as the country’s new governor general, saying her appointment would reflect the importance of global institutions.Louise Arbour, a celebrated jurist, served as United Nations commissioner and prosecuted war crimes in the former Yugoslavia and Rwanda, will serve as Canada’s representative of King Charles III. Continue reading... (The Guardian)
Four Palestine Action activists convicted of criminal damage
05. May 2026 (17:53)
Activists found guilty over break-in at Israeli defence firm’s UK site after jury deliberated for more than 14 hoursFour out of six Palestine Action activists who stood trial over a break-in at an Israeli defence firm’s UK site have been convicted of criminal damage.Charlotte Head, 29; Samuel Corner, 23; Leona Kamio, 30; and Fatema Rajwani, 21; were all found guilty on Tuesday of smashing up property, including drones, manufactured by Elbit Systems and computers at its factory in Filton, near Bristol, on 6 August 2024. Continue reading... (The Guardian)
Greens must take immediate action against antisemitism in party, says Lucas
05. May 2026 (17:39)
Former leader says antisemitic comments by some election candidates are unacceptableUK politics live – latest updatesThe former Green leader Caroline Lucas has called for the party to take immediate action against candidates who have made antisemitic comments or posts, following a series of cases before Thursday’s elections.Lucas, who led or co-led the party for six years and served as its first MP, said that while the number of such cases was limited, they could not be ignored. Continue reading... (The Guardian)
Stuck on you: kitten rescued from bucket of glue bonds with foster parent
05. May 2026 (17:30)
Two-month-old Elmer, painstakingly saved by canola oil baths, finds home with volunteer Leah Owens, 72A two-month-old kitten whose life was saved when he was rescued from a bucket of glue has bonded with the foster parent who helped him to recover – and is sticking with her permanently.Staff at the Humane Society of North Texas say they were swamped with applications to adopt tiny Elmer after the non-profit shared on social media in mid-April the story of how the cat was found dehydrated and close to death in a pot of glue – before being painstakingly nursed back to health with canola oil baths and hours of massages. Continue reading... (The Guardian)
NI police handling of Katie Simpson case ‘reflected institutional misogyny’
05. May 2026 (17:22)
Review finds force missed clear signs 21-year-old’s death was result of violent predator’s grooming and degradation A catalogue of police failures in handling the suspected murder of a young woman in Northern Ireland reflected institutional misogyny, a report has found.The Police Service of Northern Ireland (PSNI) missed clear warning signs that Katie Simpson’s death in August 2020 was not suicide but the result of abuse and control, an independent review said on Tuesday.In the UK, Samaritans can be contacted on freephone 116 123 and the domestic abuse helpline is 0808 2000 247. In the US, the suicide prevention lifeline is 988 and the domestic violence hotline is 1-800-799-SAFE (7233). In Australia, the crisis support service Lifeline is on 13 11 14 and the national family violence counselling service is on 1800 737 732. Other international helplines can be found via www.befrienders.org Continue reading... (The Guardian)