Novice (angleščina) - The Guardian

Donald Trump to present World Cup trophy to winners, says Gianni Infantino
23. June 2026 (19:13)
Two men due to share trophy-presenting on 19 July‘We are together all the time’, says Fifa president Donald Trump will hand over the World Cup trophy to the winners at the final on 19 July, Gianni Infantino has said.Infantino and Trump have forged a close relationship in the buildup to these finals, but the US president has made very few public pronouncements concerning the tournament since it began on 11 June. Continue reading... (The Guardian)
Volodymyr Zelenskyy to skip postwar conference amid tensions with Poland
23. June 2026 (19:12)
Ukraine’s president will not attend after sparking Polish ‘outrage’ over naming of military unitVolodymyr Zelenskyy will skip a high-level conference on the postwar reconstruction of Ukraine amid a deepening rift with Poland over his naming of a military unit for one that killed tens of thousands of Poles during the second world war.Ukraine’s president had been expected to co-host the Ukraine Recovery Conference, which begins in the Polish coastal city of Gdańsk on Thursday, but the Ukrainian delegation will instead be led by the prime minister, Yulia Svyrydenko. Continue reading... (The Guardian)
Trump says DC reflecting pool repairs may not be done in time for 4 July
23. June 2026 (19:07)
US president planned to revamp the now algae-stricken pool ahead of the holiday and America’s 250th birthdayDonald Trump has acknowledged that repairs to the algae-stricken reflecting pool in Washington DC may not be completed in time for the Fourth of July, when the president plans to convene a big celebration on the National Mall to ring in the country’s 250th birthday.The iconic body of water began filling with algae blooms and peeling paint after the Trump administration ordered a $14.2m renovation to turn it “American flag” blue, prompting the president to claim – without providing evidence – that vandals armed with a knife had damaged it. Continue reading... (The Guardian)
Department of Homeland Security will allow Iran to travel to US early for World Cup match
23. June 2026 (18:57)
Iran will be allowed into US 48 hours before crucial gameTeam Melli have complained about travel conditionsThe US Department of Homeland Security (DHS) says it will grant Iran extra time to prepare for their World Cup match against Egypt on Friday.The team had planned to lodge an official complaint with Fifa about the “restrictions imposed by the organisers” at the World Cup. Iran have been training in Mexico and were only allowed to enter the United States 24 hours before their first two matches. Continue reading... (The Guardian)
Boat crash victim’s family dismayed after driver George Pino found not guilty
23. June 2026 (18:55)
Prominent Florida real estate broker found not guilty by Miami jury of manslaughter and felony vessel homicideThe family of a teenager left with a permanent disability from a birthday party boat crash that killed another girl has reacted with dismay at the acquittal of the prominent Florida real estate broker helming the vessel.George Pino was found not guilty by a Miami jury on Monday evening of manslaughter and felony vessel homicide after the 4 September 2022 boat wreck during a celebration that he and his wife, Cecilia, were hosting for their daughter’s 18th birthday, with 11 of her friends as guests. Continue reading... (The Guardian)
New York lawmaker says it’s ‘sad’ that a cafe banned him over his pro-Israel views
23. June 2026 (18:44)
Poetica Coffee in Brooklyn now faces DoJ investigation after sharing post criticizing Democrat Dan GoldmanNew York Democratic Congressman Dan Goldman has said it is “sad” that a Brooklyn coffee shop banned him over his views on Israel – a move which has put the cafe under investigation by the Trump administration’s justice department.Goldman represents New York’s 10th congressional district and holds pro-Israel views. He made the “sad” remark to CNN after Brooklyn’s Poetica Coffee banned him in a viral, since-deleted social media post after a visit from him on Sunday. Continue reading... (The Guardian)
Merz backs plans to raise Germany’s retirement age to 70 in pension changes
23. June 2026 (17:48)
Recommendations from commission propose gradual rise in retirement age by the early 2090sEurope live – latest updatesGermany will gradually raise its retirement age to about 70 by the early 2090s under recommendations backed by the chancellor, Friedrich Merz, as a means of future-proofing the pension system for an ageing population.Presenting its findings on Tuesday, an expert commission set up to explore reforms to the pension system said retirement age should be linked to rising life expectancy and early retirement should be scrapped. Continue reading... (The Guardian)
Nationalist group leaders agree to stop hoisting St George’s flags in Oxfordshire
23. June 2026 (17:47)
Local council secures high court injunction against four leaders of Raise the Colours campaign and ‘persons unknown’Leaders of the nationalist group Raise the Colours have agreed to stop hoisting England flags on lamp-posts in Oxfordshire after the local authority secured a high court injunction against the campaign.Ryan Bridge, Ben Cullen and Trudy Wells told the high court on Tuesday they would not raise St George’s flags from Oxfordshire county council property, encourage others to do so or impede council workers from taking them down. Continue reading... (The Guardian)
US supreme court blocks Rastafarian man’s lawsuit over forced head-shaving in prison
23. June 2026 (17:45)
In a 6-3 opinion, the court says Louisiana prisoner cannot sue guards after he grew his hair for more than 20 yearsThe US supreme court refused on Tuesday to let a Rastafarian man sue ⁠state prison officials in Louisiana ⁠after guards held him ​down and shaved him bald in violation of his religious beliefs, in a landmark case.The case was brought under a federal law designed to protect incarcerated people from religious discrimination. Continue reading... (The Guardian)
Major incident declared after bus crash in west Wales
23. June 2026 (17:42)
Injuries reported as bus is said to have flipped on to its side after collision on roundabout on outskirts of KidwellyPolice have declared a major incident after a bus crash in west Wales.Dyfed-Powys police said on Tuesday afternoon there had been a collision involving a bus on a roundabout on the A484 on the outskirts of Kidwelly, in Carmarthenshire, at approximately 12.20pm. Continue reading... (The Guardian)