Novice (angleščina) - The Guardian

Chemical companies reach $455m settlement with North Carolina over ‘forever chemicals’ claims
10. September 2026 (14:50)
Chemours, DuPont and Corteva reach settlement after lawsuits accuse companies of polluting drinking water Chemours, DuPont and Corteva on Thursday reached a $455m settlement with ⁠North Carolina and 11 local entities over Pfas contamination claims tied to ⁠Chemours’ Fayetteville Works ⁠plant and ​other historical discharges.Lawsuits accusing major chemical companies of polluting U.S. drinking water ⁠with toxic Pfas chemicals – a group of pollutants referred to as “forever chemicals” – have led ⁠to settlements worth billions of dollars, including one struck ​by the three companies ‌in New Jersey ‌last year. Continue reading... (The Guardian)
Elon Musk attacks film-maker behind documentary about him
10. September 2026 (14:29)
Tech mogul calls director Alex Gibney a ‘bitter old man’ who has ‘zero integrity’ in series of posts on XElon Musk has issued an angry tirade at the film-maker behind a four-hour documentary about his life and influence, labelling director Alex Gibney a “bitter old man” who has “zero integrity”.Gibney, who has previously made films about the collapse of Enron, WikiLeaks and Vladimir Putin, premiered his Musk documentary at the Venice film festival this week. He said he believed the world’s richest man was “extremely dangerous”. Continue reading... (The Guardian)
OpenAI not on track to reduce risk of ‘catastrophic’ loss of control, says board member
10. September 2026 (14:23)
US government adviser Paul Christiano warns of risks to AI industry as he joins OpenAI’s non-profit foundationOpenAI is not on track to reduce risks of “catastrophic” loss of control to an acceptable level, a member of its non-profit board has warned, amid spreading public and political concern that super-advanced AIs could one day wipe out humanity.Paul Christiano, a US government technology adviser, said “there is a meaningful risk that rapid acceleration in AI capabilities leads to catastrophic and irreversible loss of control in the very near term.” Continue reading... (The Guardian)
Malta warned of corruption crisis after ‘utter disbelief’ over Daphne Caruana Galizia verdict
10. September 2026 (14:17)
Labour peer tells Council of Europe inquiry failure to implement legal protections still putting journalists at riskEurope live – latest updatesMalta is vulnerable to “repeated instances of high-level corruption” unless it strengthens the rule of law and protections for journalists, the Labour peer Shami Chakrabarti said at the opening of an inquiry into judicial failures following the death of Daphne Caruana Galizia.Chakrabarti, a member of the House of Lords and former director of the human rights group Liberty, has been named special rapporteur for a Council of Europe investigation into the fallout from the assassination of the anti-corruption journalist, who died in a car bombing in October 2017. Continue reading... (The Guardian)
Ryanair will dispute passenger’s claim he was sucked out of window
10. September 2026 (14:10)
CEO Michael O’Leary tells reporters the businessman was sucked ‘towards’ but not out of the openingBusiness live – latest updatesRyanair has said it will be “disputing” that any part of a passenger’s body was sucked outside when a window on one of its aircraft broke while in flight.US investigators are examining the incident which left Ljubisa Karović, 61, severely injured when the window beside him shattered on a Ryanair flight from Greece to Germany in July. Continue reading... (The Guardian)
Fascism on the rise in the UK, Anglican bishop says
10. September 2026 (14:01)
Arun Arora, bishop of Kirkstall in Leeds, condemns ‘twisted theology’ of groups who demonstrated at south coast ports at weekendUK politics live – latest updatesFascism is on the rise in the UK, a Church of England bishop has warned, condemning the “twisted theology” of the self-described “Christian patriots” who demonstrated at ports on the south coast last weekend.The masked, black-clad, anti-migrant agitators – led by Daniel “Danny Tommo” Thomas, a former bodyguard of the far-right influencer Tommy Robinson – were heard chanting: “Christ is King.” Continue reading... (The Guardian)
Houthis seize key Yemeni port of Mocha in drive to take control of Red Sea coast
10. September 2026 (13:39)
Iran and its proxies move closer to full control of two shipping chokepoints as regional conflict widensYemen’s Houthi rebels are making a concerted drive to take full control of the country’s Red Sea coast, claiming control of the key port of Mocha, in the most serious wave of fighting with the Saudi-backed government in years.Seizure of the coast would be a strategic disaster for Saudi Arabia and the US, taking Iran and its proxies closer to full control of two chokepoints for western shipping on opposite sides of the Arabian peninsula: the Bab al-Mandeb at the southern end of the Red Sea and the strait of Hormuz in the Gulf. Continue reading... (The Guardian)
Secret systems used by Israel in mass killings of Gaza civilians revealed in new film
10. September 2026 (13:15)
Testimony from Israeli military insiders involved in surveillance and remote killings features in documentary produced by the GuardianTestimony from 24 Israeli military insiders ​on the secret ​systems used in ​the war on Gaza​ has been revealed in a new documentary film about the mass killing of Palestinian civilians.NAZA, a film from the Oscar-winning Israeli directors Yuval Abraham and Rachel Szor, was shown at the Venice international film festival on Thursday as the only documentary competing for its prestigious Golden Lion award. Continue reading... (The Guardian)
Chemical industry backed laws in three US states to restrict use of air pollution data
10. September 2026 (13:00)
As public air monitors disappear, federal rollbacks and state laws are making it harder than ever to know what’s in the airAs the US’s network for monitoring air pollution deteriorates, a Floodlight investigation has found that the chemical industry is going state-to-state to restrict one of the few options citizens have left for holding polluters accountable: low-cost air sensors.Over the past two years, the non-profit investigative newsroom determined, lawmakers in Louisiana, Kentucky and Ohio have passed strikingly similar laws barring regulators from acting on air-quality data that communities collect themselves – unless it comes from Environmental Protection Agency (EPA)-approved equipment that typically costs tens of thousands of dollars. Similar legislation has repeatedly been introduced in West Virginia. Continue reading... (The Guardian)
‘Our forefathers are coming back’: Naga people celebrate after Oxford museum agrees to return remains
10. September 2026 (13:00)
Following six years of talks, Pitt Rivers Museum will return body parts collected by British colonial administrators to north-east IndiaAnthropologists and community leaders from Nagaland, a remote state in north-eastern India bordering Myanmar, have expressed joy and relief that human remains belonging to their ancestors that had been on display in a British museum for nearly a century are finally being returned.On Monday, the Pitt Rivers Museum in Oxford announced that 39 pieces of human remains – including parts of skulls, a finger and a piece of skin with hair – belonging to the Naga tribes, will be returned to Nagaland after six years of negotiation between the community and the museum. Continue reading... (The Guardian)