Novice (angleščina) - The Guardian

Lindsay Clancy murder trial: toxicologist testifies about medications found in defendant’s blood
06. August 2026 (01:27)
Variety of prescriptions were found in blood of mother accused of strangling her three children, court hearsSign up for the Breaking News US newsletter emailThe trial of Lindsay Clancy, the Massachusetts woman accused of killing her three children in January 2023, continued on Wednesday with a forensic toxicologist testifying to the variety and concentration of medications found in the defendant’s blood.Justin Brower, a forensic toxicologist with NMS Laboratories, testified that his lab examined the levels of four psychiatric medications detected in Clancy’s blood after she allegedly strangled her children and attempted to take her own life. Continue reading... (The Guardian)
News Corp subscriptions fall in Australia as company takes aim at ‘slimy’ AI slop
06. August 2026 (01:24)
Chief executive Robert Thomson says ‘crass kleptomaniac’ AI companies are ‘in possession of stolen goods’Follow our Australia news live blog for latest updatesGet our breaking news email, free app or daily news podcastNews Corp has reported a slight slide in digital subscriptions at its Australian mastheads, erasing recent gains, among otherwise robust financials at the Rupert Murdoch-backed global conglomerate.Digital subscribers at News Corp Australia – a division that includes the Australian, the Daily Telegraph and the Herald Sun, among others – fell from 1,166,000 to 1,162,000 during the financial year, according to the company’s internal data published in its full year results on Thursday morning. Continue reading... (The Guardian)
Man arrested at Trump’s California golf course faces more charges
06. August 2026 (01:02)
Jeanine John Taele detained for ‘suspicious’ behavior and charged with possession of unregistered short-barreled rifleA California man who was arrested at Donald Trump’s Los Angeles-area golf course ahead of a presidential visit is facing more charges, as authorities released new details about the investigation.Authorities say federal agents first observed 38-year-old Jeanine John Taele near the golf grounds in Rancho Palos Verdes on 31 July, wearing an earpiece and capturing photographs and videos of security agents assessing the property. Continue reading... (The Guardian)
Labor MP Ed Husic taken to hospital with fractures and concussion after car crash
06. August 2026 (00:52)
Husic to take ‘short’ period of leave after collision on Sydney motorway on TuesdayFollow our Australia news live blog for latest updatesGet our breaking news email, free app or daily news podcastLabor MP Ed Husic was hospitalised this week after his car was involved in an accident with a truck travelling on Sydney’s M7 motorway.The incident happened when the Chifley MP was travelling home from his electorate office, around 6.20pm on Tuesday, according to a spokesperson. Continue reading... (The Guardian)
Toronto zoo announces birth of pygmy hippo calf, third for mother Kindia
06. August 2026 (00:16)
The 20-year-old’s third calf is being monitored by officials as survival rates for the species are challenging, the zoo saidThe Toronto Zoo has announced the birth of a female pygmy hippo calf.Kindia, the zoo’s 20-year-old pygmy hippo, started showing signs of labor at around 8.15am last Sunday, it said. Around four hours later, the calf’s feet emerged and after 1.5 hours of active labor, Kindia successfully gave birth to the baby pygmy hippo. Continue reading... (The Guardian)
Australia news live: NSW man charged over alleged threats of violence against female MP
06. August 2026 (00:03)
Police allege man issued threats on social media to find woman and hurt her. Follow today’s news liveGet our breaking news email, free app or daily news podcastNew South Wales man charged on allegations of threatening MP on social mediaA New South Wales man has been charged for allegedly threatening violence towards a female MP in social media posts earlier this week. Continue reading... (The Guardian)
White House confirms new helipad for supersized Marine One helicopter
05. August 2026 (23:25)
Changes come after report says Trump unhappy with helipad’s appearance and lawn’s slopeThe White House has confirmed that contractors are redoing a new helipad built on the South Lawn to accommodate a new supersized Marine One chopper recently added to the presidential transport fleet.A White House official said the changes to the circular concrete landing pad were ordered as “we continue to make improvements as part of the ongoing project to best match the needs of the White House”. Continue reading... (The Guardian)
Trump team pushes to block court order giving BBC access to financial records
05. August 2026 (23:12)
President has sued the broadcaster for $10bn, claiming a documentary on 2021 Capitol attack led to financial harmDonald Trump’s legal team is making an 11th-hour attempt to block a court order that would grant the BBC access to the president’s financial records, as part of his multibillion-dollar lawsuit against the British broadcaster.Trump claims that the BBC’s 2024 documentary on the January 6 attacks have damaged the president’s business interests. In July, a Miami-based judge ruled that the president would have to start handing over detailed financial records to the BBC by 6 August. The records would reveal details into the hundreds of businesses owned by the US president’s family trust. Continue reading... (The Guardian)
New Mexico sues justice department for ‘stonewalling’ Epstein investigation
05. August 2026 (23:10)
Filing by attorney general Raúl Torrez comes after DoJ appears to have ignored deadline for key Epstein ranch filesNew Mexico filed a lawsuit against the US Department of Justice and the acting attorney general, Todd Blanche, on Wednesday for “stonewalling” its criminal investigation into the activities of the late financier and sex offender Jeffrey Epstein at a remote ranch in the state.Raúl Torrez, the New Mexico attorney general, had said he was mulling the possibility of legal action if the justice department did not share with him by 31 July information about the alleged historical abuse of girls and young women at Epstein’s Zorro ranch about 30 miles south of Santa Fe. Continue reading... (The Guardian)
Cambridge professor Jason Arday resigns amid accusations of plagiarism
05. August 2026 (22:08)
Sociology professor to stand down after university announces investigation into his qualifications and careerPlaybooks, plagiarism and a pig’s head: the claims surrounding a star Cambridge professorJason Arday, the Cambridge professor accused of plagiarism and embellishment, has resigned after the university announced he was to face new investigations into his qualifications and career.Arday, who had been dogged by a growing series of questions over his academic work and credentials, issued a statement on Wednesday night, saying the “relentless accusations, speculation and public commentary have taken a profound toll on me and on those I love”. Continue reading... (The Guardian)