Novice (angleščina) - The Guardian

Bessent ‘to-do’ list shows proposal for US to buy $5bn-$10bn of Japanese yen
01. August 2026 (02:33)
Treasury secretary’s notepad, photographed by Reuters on Friday morning, prompts questions over US plansDuring a cabinet meeting at Camp David on Friday, the US treasury secretary Scott Bessent carelessly revealed plans for the US to buy $5bn-$10bn ⁠in Japanese yen in a scribbled “to do” list left visible to a Reuters photographer.The image, taken over Bessent’s shoulder during a portion of the meeting open to journalists, showed a Camp David notepad with the underscored words “To Do” followed by “Buy Japanese Yen (JPY) $5-10 bil”. Continue reading... (The Guardian)
Adani to pay no company tax despite $1bn revenue from Queensland coalmine
01. August 2026 (02:00)
Indian conglomerate offsets earnings from Carmichael mine to report $340.6m loss, after promising billions in taxes and royaltiesGet our breaking news email, free app or daily news podcastIndian conglomerate Adani will pay no company tax despite generating almost $1bn in revenue from coal mining in Queensland over the past year.Financial accounts show the Carmichael thermal coal operations used large costs – including production and related party logistics expenses – to offset its $963.5m revenue in the 12 months to 31 March. This resulted in a recorded $340.6m loss for the year, erasing it’s tax bill. Continue reading... (The Guardian)
San Francisco pitbull rescued after two days trapped in railway tunnel
01. August 2026 (01:07)
Pup named Roo, who ran away from home, was found curled up next to rail track – and was ‘thrilled’ to be rescuedA two-year-old pitbull who ran away from home braved two days in a dim San Francisco railway tunnel before being rescued.Caltrain operators spotted the pup named Roo on his first day in the tunnel. Looking at the dog’s unmoving body, they had assumed he had been fatally struck by a train, according to a recent social media post from the San Francisco animal care and control shelter. Continue reading... (The Guardian)
Labour wins decisive victory in Greater Manchester mayoral byelection
01. August 2026 (00:01)
Bev Craig succeeds Andy Burnham and wins back support in areas where Reform made gains in MayLabour has stormed to a decisive victory in the Greater Manchester mayoral byelection, seizing back areas that recently fell to Reform UK and the Greens.Labour’s Bev Craig, the Manchester city council leader, will now succeed Andy Burnham and hold one of the most powerful political positions outside Westminster. Continue reading... (The Guardian)
Illinois officer who killed Sonya Massey denied medical release from prison
31. July 2026 (23:48)
Sean Grayson, diagnosed with colon cancer, was sentenced to 20 years for killing Massey in Springfield in 2024A former Illinois sheriff’s deputy won’t get an early medical release from his two-decade prison sentence for killing Sonya Massey inside her home after the Black woman called 911 about a possible prowler, state officials decided on Friday.Sean Grayson had been diagnosed with colon cancer prior to the 2024 shooting, and his attorney noted in January that the cancer had advanced to his liver and lungs. Continue reading... (The Guardian)
F-35B jet crashed near Marine Corps in San Diego, pilot ejected safely – officials
31. July 2026 (23:15)
Pilot of stealth fighter jet, who has not been identified, was treated for non-life threatening injuries sustained in crashAn F-35B fighter jet crashed near a US Marine Corps base in San Diego on Friday morning, sparking a small fire that first responders doused.The pilot, who has not been publicly identified, sustained non-life-threatening injuries, according to a statement from the Marine Corps Miramar air base. Officials say the pilot is in stable condition and received treatment at a local medical facility. Continue reading... (The Guardian)
Missing Australian hiker found dead in Wyoming, officials say
31. July 2026 (23:06)
Body of William Standish discovered in Teton mountains as investigators say fatal fall likely cause of deathA 28-year-old Australian hiker who lost contact with his family while hiking the Continental Divide Trail between Yellowstone and Grand Teton national parks in Wyoming has been found dead, according to authorities.The man, identified as William Standish, was discovered by rescuers on Wednesday morning in the Wigwams, a series of rocky peaks on the west slope of the Teton mountain range, the Teton county coroner said. Investigators say it was likely he suffered a fatal fall. Continue reading... (The Guardian)
Jurors in Lindsay Clancy murder trial visit home where children were killed
31. July 2026 (21:50)
Defense lawyers say Clancy was ill with postpartum psychosis when she killed three children in January 2023Jurors walked through the Massachusetts home where Lindsay Clancy strangled her three children, a rare visit on Friday that let them see first-hand the place where an outwardly ordinary family life unraveled into tragedy.After being driven past two businesses relevant to the narrative of the January 2023 killings, jurors were escorted in groups of six to view the inside of the house, including the basement where the children died.In the US, you can call or text the 988 Suicide & Crisis Lifeline at 988 or chat at 988lifeline.org. In the UK and Ireland, Samaritans can be contacted on freephone 116 123. In Australia, the crisis support service Lifeline is 13 11 14. Other international helplines can be found at befrienders.org Continue reading... (The Guardian)
Gavin Newsom reveals personal income of $1.7m-$2m in tax return release
31. July 2026 (20:22)
California governor and wife, Jennifer Siebel Newsom, release 2022-2024 filings amid Trump investigationGavin Newsom and his wife made from $1.7m to $2m annually from 2022 through 2024, and paid about half a million a year in federal and state taxes, according to tax returns released by his office.The California Democratic governor’s office released more than 700 pages of tax filings spanning four years for reporters to review, offering a window into Newsom’s finances as he prepares to leave office and considers a 2028 presidential bid. Newsom’s office did not release returns for 2025, because the couple filed for an extension and will complete those returns in October. Continue reading... (The Guardian)
Trump backtracks from promise to let Ukraine build Patriot missiles
31. July 2026 (19:58)
US president tells reporters during Camp David cabinet meeting technology ‘a hard thing to give away’Donald Trump has backed off a promise to let Ukraine manufacture its own Patriot air defense interceptors, telling reporters that handing over the underlying technology was “a hard thing to give away” during a cabinet meeting at Camp David.The retreat, billed by the White House as “something different” for the cabinet to experience together, was the first such meeting at the presidential compound of Trump’s second term. Continue reading... (The Guardian)