Novice (angleščina) - The Guardian

Risk of serious birth injuries is rising for women in England, data suggests
28. June 2026 (21:03)
About 31 in every 1,000 facing haemorrhage or severe tears, NHS figures show, in trend described as ‘national crisis’How a Romford maternity ward was able to turn the tide after a ‘requires improvement’ ratingWomen in England are at their highest risk of suffering a serious injury while giving birth since records began in 2020, NHS figures show.The rate of women sustaining the most serious type of tear during childbirth rose to 31.1 in every 1,000 in January, February and March – the highest since monitoring started in 2020. Continue reading... (The Guardian)
US homeland security secretary tells migrants to seek permanent status or leave
28. June 2026 (20:48)
Markwayne Mullin’s remarks come after controversial supreme court ruling to strip TPS from over 350,000 peopleMigrants in the US on temporary protected status should seek permanent residence or leave, Markwayne Mullin, Homeland Security secretary, said in the wake of last week’s supreme court decision that stripped humanitarian protections from hundreds of thousands of immigrants.The remarks to CNN’s State of the Union program comes after a decision ⁠that could allow Donald Trump’s administration to deport Haitian and Syrian immigrants to home countries plagued by conflict and ​destitution. Continue reading... (The Guardian)
Zohran Mamdani says he and allies he endorsed carry a ‘national message’
28. June 2026 (20:24)
Mayor says progressive peers who swept primaries speak to Americans ‘coast to coast’ as moderates have reservationsZohran Mamdani, the New York City mayor, said on Sunday that he and a slew of democratic socialist allies who prevailed in recent primary elections are carrying a “national message” to struggling working Americans hungry for a new kind of politics “coast to coast”.Mamdani made that triumphant clarion call on ABC News’s This Week just five days after he had seen his endorsed candidates win Democratic nominations in three races for New York congressional seats, as well as for five state legislature positions in Albany. He made no effort to disguise his delight that his clean sweep marks a dramatic shift in Democratic politics – not just in New York City, which he has led since January, but also across the US. Continue reading... (The Guardian)
British man arrested in Ecuador after woman’s body found in suitcase in Colombia
28. June 2026 (20:00)
Matthew Ashley Foster-Smith, from Dorset, is accused of killing Natalia Villalba in an apartment in BogotáA British man has been arrested in Ecuador after the body of a woman was found inside a suitcase in Colombia.Matthew Ashley Foster-Smith is alleged to have caused the death of 36-year-old Natalia Villalba in an apartment in the Chicó neighbourhood of Bogotá on 18 June, local authorities said. Continue reading... (The Guardian)
Three firefighters killed and two injured while battling Utah-Colorado wildfires
28. June 2026 (18:43)
Firefighters were involved in joint response to Knowles and Gore blazes as wildfires ravage western US, fire agency saysThree firefighters were killed and two others were hurt while responding to wildfires along the Colorado-Utah border, the US Wildland Fire Service announced on Sunday.The agency, which was established in January to coordinate wildfire suppression and prevention efforts across public lands, said the firefighters were involved in a joint response to the Knowles and Gore fires on Saturday. Continue reading... (The Guardian)
Sky makes £2bn spending pledge as it prepares takeover of ITV broadcasting arm
28. June 2026 (18:41)
Deal could be announced in July and vow will safeguard future of shows such as Coronation Street and Love IslandSky has committed to spending £2bn on ITV’s studios business over the next five years as it hammers out a takeover of its broadcasting arm, a move that will safeguard the future of popular programmes such as Coronation Street and Love Island.Sky, owned by the US telecoms company Comcast, has been in talks for months to buy ITV’s media and entertainment operations, which include its free-to-air TV channels in the UK and the ITVX streaming platform. The £1.6bn takeover deal could be announced in early July, the Sunday Times reported. Continue reading... (The Guardian)
‘Financial pandemic’: £1 in every £11 spent on UK public contractors goes to private equity
28. June 2026 (18:00)
Almost £24.4bn of government money went to private equity-run firms in year to April 2025, Guardian analysis shows‘Treating children like cattle’: what happens when private equity takes over a UK care home?Nurseries, vets and shops: the sectors where private equity plays a big roleOne pound in every £11 of UK government spending on contractors went to private equity-controlled companies last year, research shows, including key services such as transport, waste management and healthcare.Politicians and economists have raised concerns over the “financial fragility and sharp cost cutting” created by private equity-backed firms, which often have high levels of debt, and the “conflicting interests” in running public services for maximum profit. Continue reading... (The Guardian)
Fresh hostilities in Gulf suggest US-Iran memorandum was too broadly worded
28. June 2026 (17:02)
Document appears to have been subject to conflicting interpretations on key issues of Lebanon ceasefire and strait of HormuzMiddle East crisis live – latest updatesThe sudden eruption of fresh hostilities in the Gulf – just 10 days after Iran and the US signed a memorandum of understanding to end the conflict – threatens to put the two countries back on the path to war.It appears the deliberately opaque wording in the memorandum has been unable to withstand the pressure of conflicting interpretations, and as a result supporters of the deal inside Tehran are on the back foot. Statements to the effect that Iran’s government should never have agreed to reopen the strait of Hormuz are proliferating – and not just among the country’s hardliners. Continue reading... (The Guardian)
Bill Cassidy accuses Trump of treating Congress as ‘merely an appendage’
28. June 2026 (17:02)
Out-going Louisiana senator’s rebuke over Iran war is rare instance of a Republican politician standing up to TrumpBill Cassidy, the Republican senator from Louisiana who is being ousted from his position after Donald Trump successfully backed a challenger in May’s primary, has accused the US president of treating Congress as “merely an appendage” in his handling of the Iran war.In an interview on Sunday with CBS News’s Face the Nation, the out-going Cassidy explained his recent face-to-face row with Trump over the president’s failure to brief Congress on the prosecution of the hostilities with Tehran. In a fleetingly rare instance of a Republican politician directly standing up to Trump, Cassidy let rip at a Capitol Hill lunch over the senator’s support for a war powers resolution that was a symbolic rebuke to the White House. Continue reading... (The Guardian)
Body of boy, 15, recovered from Manchester reservoir amid UK heatwave
28. June 2026 (17:02)
At least seven people have died in water-related incidents during record-breaking June temperaturesThe body of a 15-year-old boy has been recovered from a reservoir near Manchester, as police renewed warnings about the dangers of swimming in open water during soaring temperatures.Greater Manchester police said officers had been called to reports of a boy getting into difficulty in the water near Cowbury reservoir in Stalybridge at about 6.30pm on Saturday. A body was recovered later that evening, and was identified as the missing teenager. Continue reading... (The Guardian)