Novice (angleščina) - The Guardian

Brown University shooting suspect driven by ‘accumulation of grievances’, FBI says
30. April 2026 (03:52)
Claudio Neves Valente, who killed himself after deadly attack, began planning for violence in 2022, authorities sayThe gunman behind a deadly shooting at Brown University in December appeared to have been aggrieved by personal failures and sought retribution against those he deemed responsible, federal authorities said on Wednesday.More than four months after Claudio Manuel Neves Valente opened fire on the Ivy League campus, killing two students and injuring nine others, officials with the FBI’s Boston division announced they had concluded a significant portion of their investigation into the shooter. Continue reading... (The Guardian)
Existing property investors likely to avoid more tax under possible CGT changes in Chalmers’ May budget
30. April 2026 (03:25)
Treasurer tells Commonwealth Bank podcast that he aims to ‘recognise the decisions that people have taken in the past’Follow our Australia news live blog for latest updatesGet our breaking news email, free app or daily news podcastExisting property investors look set to avoid paying more tax under Labor’s mooted changes to CGT in next month’s budget, after Jim Chalmers said he wanted to “make sure that we recognise the decisions that people have taken in the past” and flagged any reforms would not generate “a huge amount of revenue”.The treasurer is widely expected to modify the flat 50% tax discount on profits from the sale of assets held for more than one year, potentially returning to the pre-1999 model where capital gains are adjusted for inflation. Continue reading... (The Guardian)
Archibald prize 2026: Jacob Collins portrait wins the Packing Room prize as finalists revealed
30. April 2026 (03:21)
Painting by self-taught artist was chosen by Art Gallery of NSW staff who hang finalists for exhibition, ahead of main prize announcement on 8 MayArchibald prize 2026 finalists: Virginia Trioli, Jan Fran, Ahmed al-Ahmed and more – in picturesA portrait of actor Jacob Collins by Sean Layh has won the favour of Art Gallery of NSW staff, who awarded it the Packing Room prize on Thursday, ahead of the Archibald prize’s main announcement on 8 May.Layh, a self-taught painter who has exhibited in Australia and abroad, said winning the prize for his work – an oil painting titled The tragicall historie of Hamlet, Prince of Denmarke – was “one of the great honours of my professional life”. This is the first time he has been a finalist in the Archibald prize. Continue reading... (The Guardian)
Bernie Sanders urges international cooperation to halt AI’s ‘runaway train’
30. April 2026 (03:01)
US senator holds panel with leading Chinese scientists and warns of risks to society unless new technology is regulated The US senator Bernie Sanders espoused the importance of international cooperation in regulating AI at a Wednesday panel on Capitol Hill alongside two leading Chinese scientists.As startups and tech giants, most prominently in Silicon Valley and Beijing, race to advance and scale their artificial intelligence, Sanders has been among the AI skeptics advocating for safeguards. Continue reading... (The Guardian)
US charges Sinaloa governor and other Mexican officials with drug trafficking offences
30. April 2026 (02:09)
Indictment accuses high-level officials in Sinaloa of offences such as drug trafficking, weapons offences and kidnapping The US justice department has charged the governor of Sinaloa and nine other current and former officials for alleged ties to the Sinaloa cartel, accusing them of aiding in the massive importation of illicit narcotics into the United States .Some officials were members of Mexico’s progressive ruling party, Morena, posing a political conundrum for Mexican president Claudia Sheinbaum as she seeks to offset mounting pressures from the Trump administration. Continue reading... (The Guardian)
Student’s alleged jailing in China over Australian pro-democracy protests sparks calls for inquiry
30. April 2026 (01:58)
Human rights commissioner says alleged jailing highlights the ‘growing risks of transnational repression’ in AustraliaFollow our Australia news live blog for latest updatesGet our breaking news email, free app or daily news podcastAustralia’s human rights commissioner has said the Chinese student who was allegedly jailed for six years by Chinese authorities for joining protests in Sydney underscores the “very real and growing risks of transnational repression affecting people in Australia – including international students”.Commissioner Lorraine Finlay told Guardian Australia that while she could not comment on the circumstances of individual cases “no one should fear punishment abroad for exercising their lawful rights to free expression and peaceful protest here”. Continue reading... (The Guardian)
World’s largest aircraft carrier to return to US after record deployment
30. April 2026 (01:51)
USS Gerald R Ford to sail home after 10-month spell including role in Maduro capture and Middle East warThe world’s largest aircraft carrier, the USS Gerald R Ford, will be heading home following a record-setting deployment of more than 300 days that included participating in the war against Iran and capture of Venezuelan leader Nicolás Maduro, two US officials said Wednesday.The Ford will be leaving the Middle East in the coming days and returning to its home port in Virginia in mid-May, according to the officials, who spoke on condition of anonymity to detail sensitive military movements. The Washington Post reported the development earlier. Continue reading... (The Guardian)
Florida approves US House map meant to boost Republicans in midterms
30. April 2026 (01:38)
Vote comes on same day the US supreme court rolls back a key provision of the Voting Rights ActThe Florida legislature approved a new congressional map intended to maximize Republicans’ advantage in the state as part of the national redistricting battle that Donald Trump launched before this year’s midterms.The vote came just two days after the governor, Ron DeSantis, unveiled his proposal and the same day the US supreme court rolled back a key provision of the Voting Rights Act. The decision could make it harder for Democrats to challenge Republican efforts to redraw congressional districts in ways that limit the influence of voters of color. Continue reading... (The Guardian)
Trump threatens to reduce troop numbers in Germany amid growing row with Nato allies
30. April 2026 (01:36)
US president’s threat comes after Germany’s Friedrich Merz suggests Trump team is being outplayed in its negotiations with IranThe US may reduce its number of troops deployed in Germany, Donald Trump has announced, days after the country’s chancellor said America was being “humiliated” by Iran.In a post on his Truth Social platform, the US president said his administration was “studying and reviewing the possible reduction of troops in Germany, with a determination to be made over the next short period of time”. Continue reading... (The Guardian)
Prosecutors release detailed description of how D4vd allegedly killed teen girl
30. April 2026 (01:16)
New court document made public in case of singer charged with murder and sexual abuse of Celeste Rivas HernandezProsecutors described in a new court document how D4vd, who has been charged with the murder and sexual abuse of 14-year-old Celeste Rivas Hernandez, allegedly fatally stabbed her to prevent the teen from speaking out about the abuse.The singer, whose legal name is David Anthony Burke, killed Celeste to protect his music career, prosecutors said in a brief. He met Celeste when she was 11 and began a “sexual relationship” with her when she was 13 and he was 18, according to the document. Continue reading... (The Guardian)