Novice (angleščina) - BBC News

Double killer and rapist given whole life sentence
12. August 2026 (16:25)
Simon Levy, from Tottenham, will spend the rest of his life in prison for the murder of two women and rape of a third. (BBC News)
Estonia rejects proposals to take prisoners from UK jails
12. August 2026 (15:47)
Estonia's justice minister rules out a deal with the UK after Reform and the Conservatives suggested renting prison space abroad. (BBC News)
Semi-pro footballer filmed driving at 191mph
12. August 2026 (15:35)
Connor Charlton is jailed for dangerous driving and perverting the course of justice. (BBC News)
Rare turtle's flight from Wales to Texas
12. August 2026 (15:32)
The Kemp's ridley sea turtle was flown home to the Caribbean Sea after being found washed up in Wales. (BBC News)
Burnham warned of Iran war impact on UK growth next year
12. August 2026 (15:14)
The conflict in the Middle East has pushed up oil and fuel prices, and also disrupted supply chains. (BBC News)
Family almost miss £1m lotto win after ignoring calls
12. August 2026 (15:14)
The Jefferson family said they were "absolutely floored" and "in tears" after they realised. (BBC News)
US inflation eases as food costs cool
12. August 2026 (15:13)
Annual US inflation dipped to 3.4% in July, with food costs slowing and housing keeping prices slightly higher. (BBC News)
'I chase eclipses around the world'
12. August 2026 (15:07)
A film-maker talks about eclipse-hunting worldwide after covering his first one in Alderney in 1999. (BBC News)
Four guilty over torture death of man set alight
12. August 2026 (15:06)
Tomasz Samel was kidnapped, subjected to violence, doused in petrol and set on fire.  (BBC News)
Astronomy superfan, 11, shares tips for watching solar eclipse
12. August 2026 (14:47)
Efan Dafydd's love of the cosmos continued to grow after meeting his hero, astronaut Tim Peake. (BBC News)