Novice (angleščina) - BBC News

AI firms must answer for rogue bots, says boss of hacked company
31. July 2026 (20:10)
Clement Delangue said he didn't want cyber attacks on other companies to become "normalised". (BBC News)
'Surreal' moment as Welsh actor joins Ted Lasso cast
31. July 2026 (19:18)
Ted Lasso is back, with Rex Hayes joining the show as part of a new football team. (BBC News)
Pine marten babies born on Exmoor for first time in 100 years
31. July 2026 (19:04)
Nine females and 10 males were introduced to the area by the Two Moors Pine Marten Project last year. (BBC News)
How Sam Fender and Olivia Dean's Rein Me In broke the UK's singles chart record
31. July 2026 (18:52)
The duet has spent 19 non-consecutive weeks at the top of the charts, breaking a 73-year-old record. (BBC News)
No sentence long enough for jailed funeral director Robert Bush, say families
31. July 2026 (18:40)
Families give their reaction to the 20-year sentence handed to Robert Bush. (BBC News)
Parents sue school over 'inhumane' calming rooms after BBC report
31. July 2026 (18:29)
Ten families are claiming their children were amongst those harmed by their treatment in the rooms. (BBC News)
Roadworks company fined €1.2m after father and two children died in lough
31. July 2026 (18:26)
John Mullan and his two children died after their car went off the road and plunged into Lough Foyle in 2020.  (BBC News)
'Devoted' father dies after alleged assault in Turkey
31. July 2026 (18:16)
Scot James, 34, from Maesteg, died in hospital on Sunday after the incident in Turkey earlier in July. (BBC News)
Burnham faces criticism over plans for mayors to get share of income tax
31. July 2026 (18:13)
Tory mayor Lord Houchen wants to offer a rebate, but the prime minister says it should be reinvested in communities. (BBC News)
What's in the Gaza peace deal roadmap?
31. July 2026 (18:00)
Hamas says it has accepted a disarmament plan for Gaza which will see it lay down its arms and Israeli troops withdraw from the territory.  (BBC News)