Legenda hrvatske hispanistike otkriva zašto je prevođenje čin u kojem se tekst iznova piše 01. April 2026 (08:40) Dobitnik Nagrade Iso Velikanović za životno djelo Karlo Budor, jedan od ključnih hrvatskih prevoditelja s francuskog, engleskog i španjolskog jezika, u razgovoru za tportal govori o promjenama u struci, granicama prevoditeljske interpretacije i vlastitom iskustvu rada na tekstovima koji se moraju "ponovno napisati" na drugom jeziku(T-Portal)
Obožavatelji će od 2027. moći posjetiti dom u kojemu je odrastao Bowie 01. April 2026 (08:34) Dvije prostorije u prizemlju, dvije na katu. David Bowie djetinjstvo je proveo u skromnoj kući u nizu u londonskoj općini Bromley, poput mnogih drugih, no unutar tih zidova ispisana je glazbena povijest(T-Portal)
Broj posjetitelja hrvatskih muzeja u 2025. prešao pet milijuna 01. April 2026 (08:23) Hrvatske muzeje u protekloj je godini posjetilo 5.144.262 posjetitelja, što je 8,1 posto više nego 2024., no taj je broj još uvijek nešto manji od rekordne, pretpandemijske 2018. godine kada je zabilježeno 5,4 milijuna posjetitelja, izvijestio je Muzejski dokumentacijski centar (MDC)(T-Portal)
Manje predstava više premijera, ali i publike: Ovako su lani izgledala hrvatska kazališta 01. April 2026 (08:19) Hrvatska kazališta lani su privukla 1.923.449 posjetitelja, uz više od 13.600 izvedbi u zemlji i inozemstvu, a u usporedbi s 2024. najviše se ističe povećanje broja izvedenih djela za 25 posto i čak 35 posto premijernih naslova, pokazuju podaci Državnog zavoda za statistiku(T-Portal)
Generacija bez izlaza: u Teataru &TD premijerno predstava 'Zeitnot' o tjeskobi mladih 31. March 2026 (13:53) Autorski projekt Patrika Sečena i Tome Serdarevića kroz paralelne scenske situacije precizno zahvaća stanje generacije obilježene nesigurnošću, od nemogućnosti rješavanja stambenog pitanja do šireg osjećaja života u trajnoj krizi bez jasnog izlaza(T-Portal)
Što ostaje nakon rata kad sve utihne: izložba s dna Jadrana i Baltika 30. March 2026 (14:35) Izložba "Aquatic Archives Aftermat" slovenske umjetnice Robertine Šebjanič kroz umjetnost i znanstvena istraživanja propituje dugotrajne ekološke posljedice ratnih intervencija u morskim okolišima(T-Portal)