Novice (angleščina)

Tighter rules planned to protect people from cosmetic surgery that goes badly wrong
21. October 2026 (01:06)
There will be restrictions on who can carry out procedures and fines for those who flout the law, in England in 2027.  (BBC News)
Universities face 'substantial' funding cuts amid budget delay
21. October 2026 (01:05)
Both Queen's University Belfast and Ulster University are expected to have financial deficits in 2025/26. (BBC News)
‘I forgot to pay’: Victoria’s premier Ben Carroll drives off without paying for petrol, sparking police inquiries
21. October 2026 (01:05)
After being contacted by officers, politician says, he has paid bill and is ‘grateful for the team at the servo for their understanding’Get our breaking news email, free app or daily news podcastOn Tuesday night, Ben Carroll received a phone call: police were looking for him.The Victorian premier had met with the state’s police commissioner earlier that morning – so he wasn’t exactly hard to find. Continue reading... (The Guardian)
I left state secrets on the train - I'm proof you can recover from the biggest mistake of your life
21. October 2026 (01:05)
Top civil servant Richard Jackson recounts that fateful day and how he recovered in the aftermath. (BBC News)
Germophobe Primates Want to Avoid Getting Sick, Too
21. October 2026 (01:05)
Some monkeys become significantly more cautious about food sources that appear contaminated after experiencing deadly outbreaks of disease. (New York Times)
Government’s long-awaited decision on Jackdaw gas field to be announced
21. October 2026 (01:01)
The decision on the gas field off the coast of Aberdeen will be announced following months of speculation about its future. (London News)