Novice (angleščina)

Oklahoma principal who disarmed gun-wielding intruder crowned prom king
19. April 2026 (15:44)
Kirk Moore, who was shot while disarming the attacker, received the honor at Pauls Valley high school on FridayStudents at an Oklahoma high school crowned their principal prom king after he charged, disarmed and was shot by an armed intruder at their campus.Kirk Moore, the Pauls Valley high school principal, received the honor on Friday night after his students voted to honor him for having defended them. Continue reading... (The Guardian)
Woman arrested after car driven into pedestrians in central London
19. April 2026 (15:29)
Police say 29-year-old arrested on suspicion of attempted murder and drink driving after collision on Soho streetA woman has been arrested on suspicion of attempted murder after a car hit pedestrians in central London in the early hours of Sunday morning.A woman in her 30s is in hospital in a critical condition and a man in his 50s suffered life-changing injuries after they were hit by a car in Argyll Street, Westminster, at about 4.30am on Sunday, the Metropolitan police said. Continue reading... (The Guardian)
Italian lawyers could win ‘wild west-style bounties’ if immigration clients go home
19. April 2026 (15:23)
Giorgia Meloni’s far-right government to ask MPs to back controversial voluntary repatriation schemeItalian lawyers will be paid bonuses if they successfully convince their immigrant clients to return home under a government plan that has been compared to a “wild west-style bounty”.The incentive is in the latest security bill from Giorgia Meloni’s far-right government and goes to the lower house of parliament for final approval this week. It was passed by the upper house after fiery debate. Continue reading... (The Guardian)
Why are gray whales dying in San Francisco's waters? US scientists search for clues
19. April 2026 (15:08)
Climate change and shifting migration patterns are bringing rare research opportunities and new mysteries. (BBC News)
UK seeks EU deals on steel and EVs in push for closer economic ties
19. April 2026 (15:00)
Agreements would aim to shield British industry from new steel tariffs and stricter rules on electric vehicles due in 2027Downing Street hopes to secure deals on steel and electric cars with the EU as it seeks to upgrade the post-Brexit economic relationship.Amid economic uncertainty caused by the conflict in the Middle East and strains in relations with the US, Keir Starmer is seeking closer economic ties with the EU. Continue reading... (The Guardian)
Twenty goals and a burning yellow card - the best bits from Sidemen charity match
19. April 2026 (14:57)
A sold-out Wembley Stadium watched the Sidemen FC charity match, which raised £6.2 million. (BBC News)