Novice - Svet (angleščina)

Burnham announces plans to clean up illegal waste dumps – UK politics live
20. August 2026 (11:25)
The prime minister has promised a crackdown on criminal gangs making money from dumping waste A former archbishop of Canterbury has accused Nigel Farage of misusing the UK’s Christianity “to channel anti-Muslim feeling” and said he also had “some awkward questions” for the far-right activist Tommy Robinson.Dr Rowan Williams, who was the archbishop of Canterbury for 10 years until 2012, said there was an “inevitable scepticism these days about some claims to religious conviction”.There are lots of possible causes. Anxiety about migration, anti-Islamism. In France, that anxiety has a secular aspect, but the St George’s Cross still means something in the English imagination, which still has a Christian aspect.The second thing is the globalising of all political discourse. The message given at international Christian conservative gatherings is that self-respecting nationalist movements need a bit of theology injected into them. Continue reading... (The Guardian)
Drug-dealing, makeshift weapons and a ‘culture of fear’ at Villawood detention centre, report warns
20. August 2026 (11:23)
Prolonged detention of children, insufficient staffing and hazardous damage to buildings are among the ombudsman’s concernsFollow our Australia news live blog for latest updatesGet our breaking news email, free app or daily news podcastDrugs are being openly dealt inside Villawood detention centre; makeshift weapons are being manufactured amid intimidation, standover tactics and a “culture of fear”; people are sleeping outside under CCTV cameras for their own safety; and children are being kept from going to school, a scathing report from the independent monitor has found.The commonwealth’s National Preventive Mechanism issued the report based on a three-day visit in March this year. A total of 428 people were held in Villawood at the time, including children. Some 78 beds were offline because of damage still not repaired from a fire three years ago. Continue reading... (The Guardian)
Top GCSE grades rise but key pass rate returns to pre-pandemic levels
20. August 2026 (11:10)
Hundreds of thousands of pupils across England, Wales and Northern Ireland received GCSE grades and technical awards on Thursday morning. (London News)
Sales of trainers dive as cost of living pressures hit JD Sports performance
20. August 2026 (11:03)
Inflation deterring shoppers from spending, especially in the US, says sportswear fashion chain Sports fashion retailer JD has slashed its profit forecasts as cost-of-living pressures, fuelled by the US war on Iran, weighed on sales of trainers.JD Sports, which sells a range of sports brands including Nike and Adidas, said widespread inflation had hit shoppers’ wallets, resulting in falling sales across important markets such as the US, where it struggled to quickly shift trainers and other footwear. Continue reading... (The Guardian)
Omaze launches £3.5million north London house prize draw backed by Rita Ora
20. August 2026 (11:03)
The winner will get the keys to a £3.5m five-bedroom Victorian home in leafy north London — plus £250,000 in cash (London News)
Hosepipe ban in London to last for months despite rain starting to fall
20. August 2026 (11:02)
Thames Water says restriction is set to remain in place ‘towards end of year’ (London News)
Without action wildfires in Europe will increase 39% even in best-case climate scenario, study finds
20. August 2026 (11:01)
Improvements in fire management however could mitigate increases by more than 70%, study showsWildfires are projected to burn 39% more of Europe by the end of the century even in the best-case scenario for stopping the planet from heating, a study has found, unless action is taken to manage them better.The increase in hot, dry and windy weather that leads to small fires turning into raging infernos is to engulf more of Europe as carbon pollution pushes temperatures higher. In the worst-case scenario the researchers modelled, which would see global heating reach 3.6C above preindustrial levels, the burnt area would almost triple. Continue reading... (The Guardian)
GCSE results 2026: Key London trends revealed as capital pulls further ahead of North
20. August 2026 (10:56)
Some 28.6% of scores issued to teenagers in the capital were a Grade 7 or above, the equivalent to an A (London News)
JD Sports says cost-of-living squeeze hitting sales despite football kit boost
20. August 2026 (10:42)
The retail chain said it was downgrading its profit outlook in a ‘tough’ market. (London News)
GCSE results: almost one in four boys in England get top grades in maths
20. August 2026 (10:30)
Overall results slightly better than last year, with share receiving grades 7, 8 and 9 rising by 0.1 of a percentage point to 23.1%GCSE results – latest updatesAlmost one in four boys in England received top grades in maths while results in English improved across the board, helping to propel improved GCSE results for this year’s cohort of 16-year-olds.The stronger performances in maths helped pupils taking GCSEs in year 11 reach a record level for higher grades in England outside the Covid pandemic years, when exams were replaced by teacher assessments. Continue reading... (The Guardian)