Novice - Svet (angleščina)

‘There was a chance to stop him’: Parents react with fury to paedophile nursery worker revelations
13. October 2026 (20:41)
More than 50 families call for investigation into how Vincent Chan was allowed to return to job after inquiry by nurseryThe parents of the victims of paedophile nursery worker Vincent Chan have reacted with fury to the news that he was cleared to return to work after “significant concerns” were raised by the parent of a young girl.As first revealed in the Guardian, Chan was reported to his employer, the nursery chain Bright Horizons, by a concerned parent in 2021. After being investigated by Bright Horizons, with the knowledge of Camden council, Chan was cleared to return to work at the nursery on the Finchley Road in north-west London. A year later, in 2022, Chan filmed himself abusing three-year-old girls in his care. Continue reading... (The Guardian)
Cornell bans all fraternity parties over gang sex assault allegations
13. October 2026 (20:25)
The school has faced an uproar over how it handled assault allegations brought by a woman known as Jane Doe.  (BBC News)
California coastal homes battered and bruised after weekend of intense waves and flooding
13. October 2026 (20:25)
Boardwalk destroyed in Long Beach and homes damaged, while Baja California in Mexico and Las Vegas also affectedSouthern California coastal communities are picking up the pieces after a weekend of extreme weather brought flooding that overtook city streets and intense waves battered beachside homes.The remnants of Tropical Storm Rachel hit Mexico’s Baja California over the weekend as well as southern California and Las Vegas. While meteorologists noted that Rachel weakened into a post-tropical cyclone as it approached California, it still left a trail of destruction. Continue reading... (The Guardian)
Pope's surgery to remove lump on lung 'concluded successfully', Vatican says
13. October 2026 (20:24)
Pope Leo has said the growth is "contained" and had been found "at a very early stage". (BBC News)
'If we don't scream, they won't listen to us': Student protesters speak to BBC in Paris
13. October 2026 (20:23)
Student protesters in France have told the BBC's James Waterhouse that they will continue to take action until change has been made. The protests have now entered their fourth week.  (BBC News)
Far-right and Iran add to mix of terror threats UK faces – not to mention AI
13. October 2026 (19:58)
Annual update from MI5 chief highlighted a complex cocktail that could have real-life consequences for BritainMI5’s annual threat update covers so much ground it is easy to feel anxious. The terror threat has become more diverse, with far-right anti-migrant threats on the rise; while Iran has now firmly emerged alongside Russia as a country seeking to undertake violent and deadly plots in the UK.“There is no law of physics dictating that rising state threats will be accompanied by diminishing terrorist threats,” MI5’s director general, Ken McCallum, said, although one of his core messages was that people and the country at large needed to focus on being more resilient. “In this new world, we should expect to be tested.” Continue reading... (The Guardian)
Almost 5,000 evacuated in City of London due to gas leak
13. October 2026 (19:48)
Around 4,700 were evacuated from buildings in the City of London on Tuesday following a gas leak. (London News)
UK high street bosses urge chancellor to cut cost of employing young people
13. October 2026 (19:43)
Retailers call on John Healey to reduce national insurance contributions threshold in his first budgetSome of the UK’s biggest retailers and hospitality businesses, including Tesco, Costa Coffee and the Co-op, have met John Healey to urge him to cut the cost of employing young people in his first budget.At the No 11 event on Tuesday morning, the chancellor heard from sector leaders – including the boss of Marks & Spencer, Stuart Machin, and Sainsbury’s chief executive, Simon Roberts – about the impact of the rise in employers’ national insurance contributions (Nics). Continue reading... (The Guardian)
Florida carries out execution amid scrutiny over botched Tennessee attempt
13. October 2026 (19:41)
James Robertson was the state’s 17th execution this year, amid scrutiny over failed lethal injection of Christa PikeUS plan to livestream execution elicits global condemnationFlorida put to death a convicted murderer in the state’s first execution since September’s botched attempt involving Christa Pike in Tennessee, on Tuesday.Officials said James Robertson, 63, was pronounced dead after he received a three-shot series of lethal injections at a Florida state prison in Raiford. Continue reading... (The Guardian)
Katie Price denies being ‘vengeful’ towards rape-accused ex-husband
13. October 2026 (19:35)
Kieran Hayler, 39, is accused of three counts of rape and one count of sexual assault of a 13-year-old girl in West Sussex in 2016. (London News)